１度も更新できぬまま…

保土ヶ谷バイパスの事故渋滞によって、間に合うか心配だったけど無時成田空港に到着しました。

そうです「日本に帰ろう」と宣言してから、あっと言う間の１週間でした。
そして自宅のPCの調子も悪く、結局日本のことを１回も更新しないまま成田空港であります

家族にも会え、可愛い愛犬Coolにも会え、大満足の一時帰国でした。そして今後の私の方向も見つめることができました。
今度の帰国は、確定申告のために１月末か２月を予定しているのだが、やりたいこと目白押しでございます。
あと１時間ちょいでシカゴ経由ボストンへ出発

明日からまた英語英語の毎日で、お店の中を走り回ってエクササイズだ

そうそう、アメリカに行く時より５㎏も減ってたどぉ～
日本にいる時に試した数々のダイエットは何だったんだ？？？？（笑）

では１日も早くアメリカでの生活を落着かせ、自宅でPCができるようにセットしたいと思います。
今度はいつ更新できるやら

ただいまニューヨーク

ただいまニューヨークにおります。
友人のアパートで久しぶりの日本語メールやブログ！！

本当にアメリカに来ていろいろな事があって、働き始めた数日間は泣いてたなぁ～
オーナーの変わりぶりは、今まで生きてきた中で初めて出会う人種かもね！！
Cape Codはすごく素敵な町で、人も温かい人ばかりで…。
お店では結構評判のウエイトレスになっております。
そして看板娘？？？
いやいや、看板おばちゃん？？？になりつつあります。
でもオーナーの人柄や色々な給与関係で折り合いがつかないならば、やはりLAに移動か？？？？

いろんな思いを抱えて、月曜日に日本へ一時帰国します。
もちろん１週間くらいの短期滞在なんだけど…。
しばし日本のお風呂を満喫といきますか！！

From Boston

Kore ga mata yominikui to omoimasuga sumimasen...
kyou wa omise no otokono ko to issyo ni Boston ni kimashita.
Shikashi nihongo ga utemasen
Donainano-?

Watashi ga America ni kite 1kagetsu ga sugimashita.
Shikashi nami ari tani ari de naiteshimaukotomo shibashiba...Owner wa soutou kawatteite kekkou taihen desu.
Naze America made kite konna omoi o surunodarouka????
2nen ganbareruka fuandesu
Soshite jijitu seikatu ga dekinaikamo shirenai kyuuryou...konnano syoninkyuudayo!!

A- Nihongo de me-ru gadekiruno wa itsu???
Heya mo mada kimatteinainode net ga dekimasen.
kekkou fuben dawa.
Sou! Ima wa tosyokan de me-ru shitemasu.

Dewa dewa yominikui noni yondekurete arigatou-desu.