Windows環境との互換性［４］：テキストファイル

Microsoft Office のファイルであれば、
　Excel のシートを印刷するときには、大きさの調整が必要。
　PowerPoint はフォントの大きさが少し違い、形が崩れる。
といった不満はあるものの、Windows環境との互換性はあります。

では、テキストファイルについては、どうでしょう？

Windows は、「メモ帳」と「ワードパッド」が標準搭載です。Mac には、「テキストエディット」というユーティリティがついています。

Mac のテキストエディットは、リッチテキスト（拡張子 .rtf）に対応していますので、リッチテキストにしておけば、 Windows でも Mac でも同様に扱えます。

では、プレーンテキストは、どうでしょう？　VMware Fusion 上で動かしている Windows XP (SP3) と、Mac OS X 10.5 (Leopard) を使い、挙動を調べてみました。

１．Mac で作成したプレーンテキストを、メモ帳で開いてみる
・改行が「↑」に化け、次の行が改行されずに続く。
・文字コードの問題は無い。

２．Mac で作成したプレーンテキストを、ワードパッドで開いてみる
・表示上は、特に何の問題もない。
・ワードパッドは文字コード UTF-8 に対応していないが、テキストエディットは UTF-8 にも対応している。テキストエディットで作成したテキストを UTF-8 で保存した場合、その文書はワードパッドでは読めない。

３．Windows で作成したプレーンテキストを、テキストエディットで開いてみる
・メモ帳やワードパッドで作成したファイルは、特に問題なく開くことができる。
・文字コードの問題は無い。

こうしてみますと、
・Windows で作成したテキストファイルは、そのまま Mac で読める。
・Mac で作成したテキストファイルは、ワードパッドで読める。（メモ帳は不適）
ということになります。

ただ、Mac でテキストファイルを保存する際、文字コードを UTF-8 にすると、そのままではワードパッドで読み込めません。いったんメモ帳で開き、改行が「↑」に化けていることは気にせず、「名前をつけて保存」で、文字コードを Unicode にして保存しなおせば、ワードパッドで綺麗に読み込めるようになります。

というわけで、テキストファイルを Windows と Mac の間でやりとりするとしても、通常は特に問題ありません。

例外的なケースですが、国外から受け取ったテキストファイルの場合、グラフィック文字を使っている場合があります。グラフィック文字が入っているテキストファイルは、Mac のテキストエディットでは開けません。開けるけど文字化けしている、というのではありません。「開けません」というメッセージが出るだけで、ファイルの中身を一切表示してくれないのです。

こういう場合は、Windows のメモ帳で開いて保存しなおせば、Mac でも開けるようになります。