オンサイト翻訳のメリット、デメリット 1 2004-08-27 23:57:29 | 翻訳 英日/日英の翻訳業をはじめて10年以上になる。その間、在宅と企業に出社するオンサイトをいったりきたりしてきた。両方のメリットとデメリットを見てきている。 今日、『読んで得する翻訳情報マガジン』の「翻訳業界雑記」に、「オンサイトのメリット」という記事が掲載されていた。オンサイトには在宅にはないメリットがある、と、いくつかの理由があげてあった。筆者があげたメリットは次のとおり。 1.他の翻訳者や関 . . . 本文を読む
