「你好」といったような二つの3声が連続する場合、前の3声を2声に読むことが知られています。それでは、「我很好」のような3声が三つ以上連続したフレーズの場合はどう読めばよいでしょうか?
変調があった場合でも、一般的にテキスト上では元の声調で表記されますので、読むときの判断が必要となります。
すこし複雑ですが、第3声が三つ連続したの場合は、ポイントとしてその中からつながりの深い単語を探し出ことです!そこで単語の意味が分からなければ、判断が難しくなるとも言えます~
例1 我很好(wŏ hěn hăo)→(wŏ hén hăo)
繋がりが深いのは「很好」でA|AAタイプと判断、3+2+3声に変調
例2 洗脸水(xĭ liăn shuĭ)→(xí lián shuĭ)
繋がりが深いのは「洗脸」でAA|Aタイプと判断、2+2(半3)+3声に変調
※このタイプの場合、テキストによっては二番目の3声は半3声に変わると書いてありますが、実際には2声のように聞こえます。
以下のフレーズを正確に読めますか?
买水果(măi shuĭ guŏ)
找雨伞(zhăo yŭ săn)
勇敢者(yŏng găn zhĕ)
五碗米(wŭ wăn mĭ)
勉強になりました!