タ・チ・タ・イッ！

私は毎日市バスで通勤してます。
２０５番で河原町三条で降ります。

朝はねまだ空いてるんです。
京都駅で満員になりますが、
私はそれ以前から乗ってるので座れます。
8時半ごろなんて、そんなにお年寄りは乗ってきません。

帰りは凄いんですよ。
めちゃ混んでます。
座れるとしたら京都駅以降。

今日も混んでました。

四条河原町でまたまた十数人乗ってきました。
今日はね、外国人青年のグループが乗ってたんです。
四条河原町から乗り込んできた女性に席を譲ろうとしましたが、
女性は「ありがとうございます。大丈夫ですよ」と断ったみたいですね。
すると、外国人青年は

「タチタイッ！！」

「タチタイ」？
あぁ「立ちたい」ですね(笑)
なるほど、そう言えば「じゃあ座るわね。ありがとう」となるか。

外国人青年のお連れは

「○○(おそらく名前？)！　Good Men！」と冷やかしてました。

その後もカタカナな日本語で女性のグループと話してました。

「ドウシタンデスカ？カゼですか？」

「違います。これは・・・アレルギーです」

「OH！Allergie！　サンカンシオン　デスネ！」

へぇ～えらく難しい言葉を知ってらっしゃいますね。
女性も言うてましたが、私もびっくりです。
花粉症と三寒四温って関係あるんですね。

他にも観光で来たのか？とか、お寺は見ましたか？とか、
色々話しかけてた外国人青年です。

ちなみに、女性は観光で神戸からきたそうです。
買い物目当てで錦市場にいってきました。

めちゃ、耳ダンな私です(笑)