goo blog サービス終了のお知らせ 

无可奈何的日記 (*^◯^*)

なるべく毎日。内容、文法云々は没関係。
ささっと表現する練習の場に。
※コメント欄は中国語は文字化けします。

真央ちゃん

2010-11-30 22:39:09 | ニュースネタで

真央「人が見ている中で」練習へ/フィギュア(サンケイスポーツ) - goo ニュース

 

今年她的成绩不太好,很遗憾。可是我觉得每个人都有不太好的时候,而且还有下次机会。我听说过,一般来说去年世界锦标赛上得到冠军的人都休息一段时间。真央不一样,不休息就参加今年的季节,我也觉得很佩服这一点。据这个新闻说,明年二月的世界四大陆比赛是在台北举办的,我也想去台湾。想去台湾给真央助威,顺便玩一玩。可能那个时候我已经回日本了吧。


>_<

2010-11-23 23:18:56 | ニュースネタで

突然の砲撃で火の海=上る黒煙、逃げる住民―韓国・延坪島(時事通信) - goo ニュース

今天在网上看到了这个有关北朝鲜的新闻,又吃惊又害怕,我的心里也很难过。听说已经有几个韩国死者,虽然他们不是老百姓,就是军人,可这事件还是很难过。以前有一个韩国朋友说,在韩国年轻的男孩都一定要参加军队。这一点和日本不一样,在日本只愿意参加的人就可以参加。韩国、中国、日本都住在我的朋友们,我也希望世界和平。


携帯電話

2010-11-08 23:23:16 | ニュースネタで

ドコモが冬春モデル発表、ワンセグやオサイフケータイ付きのスマートフォンも(gooニュース) - goo ニュース

 

现在代表日本的手机公司也可以说是三家,就是NTTDoCoMo、au、和Softbank。生活中手机普及起来的时候开始,我一直使用DoCoMo。后来,我工作过有关DoCoMo,工作起来就觉得想使用其他公司的手机。而且那个时候,我家人都使用au。所以来中国以前,我使用了au的手机。Softbank的手机也使用过,以前在日本一家软件公司工作的时候,那家公司的老板是南京人,也就是说那家公司是中国的,周围的同事们大部分都是中国人,他们都使用Softbank。如果彼此使用同样的手机,通话费比较便宜,有时候竟然免费。所以在那家公司工作的时候,我也使用Softbank的。

 

到现在代表日本的三家公司的手机我都使用过,我觉得各有各的特点,都也有好处、也有坏处。但是呢,我觉得款式最好看的还是Docomo的手机,不太喜欢的是Softbank的。跟其他的比起来,au的手机是普通,没有什么意见、印象。最近的手机有很多功能,却很复杂,而且手机的价钱也很贵。我现在还没想好回日本以后,自己想使用哪家公司的手机。我还是觉得比较简单的手机,最好。


空港

2010-10-30 23:37:38 | ニュースネタで
羽田空港が本格国際化=欧米便など32年ぶり復活―旅行者ら「時間無駄にならない」(時事通信) - goo ニュース

日本国内各地有机场,住在东京的我那样的人去日本国内的时候,大概都利用羽田机场,去国外的时候,则利用成田机场。羽田机场在东京都内,成田机场则在千叶县,所以有时候很不方便,第一是从东京到成田机场有90公里,坐电车大概要一个小时,还可以坐公交,可是如果发生堵车有点担心。这样的情况和上海的机场很像,浦东机场离城市有点远吧。对住在关东地方的人来说,更方便的是还是羽田机场,还有对来日本的外国人来说,能利用羽田机场的话,更方便。可是据这个新闻,最大的时候,一天只有54便,还是太少。可是比没有的时候,还好

電子ブックリーダー

2010-10-26 22:25:47 | ニュースネタで
日本のベストセラーも海賊版で読み放題になる恐れ 脅威の電子書籍ビジネスモデルが中国で増殖中(ダイヤモンド・オンライン) - goo ニュース

看到这个新闻,我也想买电纸书,到今天我不清楚电纸书是什么,
而且特别没有感兴趣,可是我还是喜欢看书,
我担心回日本的时候,在中国买的那些书怎样带回日本呢,
实际上当然用国际搬家公司,可是有可能重量的限制,以后我不应该加真正的书,
上网查了电纸书有什么牌子,这次我想买中国国产的,
这个周末要去苏宁电器看看