goo blog サービス終了のお知らせ 

无可奈何的日記 (*^◯^*)

なるべく毎日。内容、文法云々は没関係。
ささっと表現する練習の場に。
※コメント欄は中国語は文字化けします。

フィギュアスケート

2010-10-21 21:55:26 | ニュースネタで
22日からNHK杯フィギュア=浅田、高橋ら出場して開幕(時事通信) - goo ニュース

今年的花样滑冰季节明天就要开始了,我记得很清楚上季节,
因为有了四年办一次的冬季奥运,那个比赛上日本浅田真央的演技让日本人都感动,
结果也是重要,可是最重要的是有言必行,
她让我们看看在很大的压力下成功了トリプルアクセル,而且竟然一次比赛上有两次,
从上次季节开始的时候起,她宣言了奥运会上一定要挑战两次トリプルアクセル,
可是后来她的状况一直不太好,怎么也没成功,
她收到的压力一定很大吧,所以奥运会的时候,很多日本人看着电视祈祷祝她的成功,
她真是有言必行,我在电视上看那个比赛,连只看电视的我也觉得很紧张,
我永远忘不了比赛后她流下来的眼泪。
这个季节我相信她一定比以前提高能力,很期待

銀座にラオックス

2010-10-20 22:03:49 | ニュースネタで
松坂屋銀座店に家電ラオックス出店 中国人観光客に照準(朝日新聞) - goo ニュース

Laox是原来有一个日本人开的公司,那家店卖各种各样的家电,
几年前南京的苏宁电器竟然买到Laox,现在的总经理也是中国人,
最有名的Laox是在秋叶原,根据这个新闻下个月Laox打算在银座新开个店,
他们认为这个新店主要的顾客还是从中国来观光旅游的人,
除了家电以外,化妆品等都打算卖。

看到这个新闻我很吃惊,银座已经变化了,对日本人来说银座的印象是高级的,
两三十年以前,去银座买东西、逛街、去看电影、去吃饭都让人觉得很特别,
那个时代有一句,叫銀ブラ,意思是逛逛银座,
在银座有一条大马路,旁边的店都是高级的名牌店,
而且每年公布一次在日本最贵的土地,银座的一个地方总是最贵。

可是泡沫经济崩溃了以后,土地价格越来越低,而且又发生了几次经济危机,
老百姓的需要也越来越变化了,银座好像又变化了。




夢は意味があったんだ

2010-10-18 21:59:42 | ニュースネタで
本格復帰への1歩!桑田アルバム収録再開(日刊スポーツ) - goo ニュース

这个关于桑田先生的新闻是星期天的,我做了他的梦是星期六的晚上,
我发现这个新闻是今天中午下了课回家的时候,看了这个新闻,
我又吃惊又兴奋又高兴,星期六晚上我做了的梦有很大的意义,
梦真是不可思议的,而且这个新闻对他的粉丝们真好的。

平时的梦大部分都是出现了我周围的人,家人啦、朋友啦,
偶尔出现了没有交过的人,比方说吧,这次那样的歌手、政治家什么的。
我平时不太相信不可思议的事,可是偶尔只好感到不可思议的事也有,
不管怎么样,我先祝他回复得更顺利

万博

2010-10-16 23:56:08 | ニュースネタで
上海万博が大阪抜く=入場者、史上最多を更新(時事通信) - goo ニュース

报上说,今天十月十六号上海世博入场者终于超过了大阪世博的入场者,
那天的入场者越来越多,十六号的入场者竟然一共有一百多万人。

昨天星期五,我的日本朋友,我的韩国同学都去上海看世博,
世博这个月底就要结束了,所以这个周末去世博的人一定很多吧,
而且温度比夏天凉快多了,一定很挤吧

我终于没有机会去看上海世博,可是十一号回南京的时候,
经过上海,从浦东机场坐到上海火车站的公交上,看到一点儿世博的样子。

大阪世博的时候,我还没生出来,
1985年筑波世博的时候,我是小学生,可是我没记住去不去,肯定没去吧,
2005年爱知世博的时候,我当过导游,在工作上去世博的机会有两次,
日本举行的世博这么多啊
我觉得以后中国当然也有下次举行世博的机会。