goo blog サービス終了のお知らせ 

无可奈何的日記 (*^◯^*)

なるべく毎日。内容、文法云々は没関係。
ささっと表現する練習の場に。
※コメント欄は中国語は文字化けします。

休日

2010-09-18 22:33:15 | 在中国的日記
我觉得中国的节日、假日有点儿复杂,
中秋节快到了,为了中秋节的三连休,
明天星期天要上班上课,明天的课是星期四的课程。
然后,下周六也要上班上课,那天的课是星期五的。

我还不习惯这样的日程,不能消除疲惫,生活节凑很乱,
可是没办法,这里是中国,入乡随俗吧


今天下午,有一个中国朋友陪我一起去夫子庙,
到今天我没跟中国朋友去那里,她教给我很多东西,
而且她是南京人,到底是地道的南京人,
多亏了她,今天学到了很多东西

電子辞書

2010-09-17 23:35:58 | 在中国的日記
我现在用的电子词典是妈妈给我的,
我妈妈前几年开始学汉语,可是不好用,她买了新的,
所以我开始学汉语的时候,妈妈给我的。

这个词典有几个缺点,
第一,现在大部分的电子词典有一个方便的功能,
画面上自己用手写念不了的字,就查出来的。
这个功能很方便,现在我每天都要预习,可是不认识的字很多,
我的词典没有这个功能,所以查词典要很长时间,
只差完了课文的字,就觉得很累,
不认识的字太多了,多浪费时间

第二,这个词典上没有写着这个生词是什么词,
比如【形容词】、【动词】、【名词】等等,
没有写着这样的分别。
查出来的内容看完,才能判断这个词是什么词,
这也是很不方便,我想买一看就知道的词典。

第三,这个词典没有灯,所以眼睛容易累。

第四,例子、例文都不太好,不容易懂。

我的词典是这样的,当然我觉得比没有好,
可是回日本的时候,打算买新的,
现在预习很辛苦,压力很大,这样的情况不太好,所以我要买新的。

買い物

2010-09-15 23:44:24 | 在中国的日記
今天下午没有课,而且马上就要回日本了,
所以我请了一个朋友陪我一起去买东西,
她住在南京已经五年了,对南京很熟悉

她带我去夫子庙,那里已经去过两三次,可是没有买过东西。
今天星期三,可是夫子庙人不少,我后悔没带照相机去




今天买东西的目的是为了带回日本去送人的,
听说今年日本夏天很热,所以我先买了扇子。




还买了这些袋子,这么大的袋子又管用又方便。




然后买了围巾,颜色很漂亮,而且很便宜,36块买了两个




还有买的是这样的玩具




最后,当然买了茶叶。




忘了,最后还买了梳子,她推荐我这家店的梳子特别好,
这是用木头的,梳起来舒服极了,
可是这个梳子不是送人的,是为了自己使用的
回家后,我梳了很多次,还是觉得真舒服,
所以我再想去这家店买梳子,又想送给老奶奶啦,
我觉得这么质量很好的梳子,送人的礼物很合适。

今天多亏了这位朋友,我过得很开心,买到了很多好东西,
我觉得日本的朋友们一定会很高兴的

2人で酒を飲みに

2010-09-13 23:43:05 | 在中国的日記
今天第一次上午下午都有课,暑假的时候,
我大概每天都午睡,所以秋季开始以后,
很担心自己的体力。

尤其是下午,我觉得很困,
可是下了课,我就给有一个朋友打了电话,
她是上周末在日式酒吧刚刚认识的朋友。

电话里我们约好了在自己家吃晚饭后,一起去那家酒吧。
明天只有选课,我没有预习,可是不太要紧吧
明天要好好学习,就可以了。
对我来说,预习当然重要,可是朋友更重要。

跟她一起边喝酒,边聊天儿,过得真开心,
当然上次第一次见面的时候,也觉得很开心,
可是今天是我和她只有两个女的,特别特别开心

週末☆

2010-09-11 23:59:09 | 在中国的日記

周末又来了,这个星期开始上课了,觉得比较累了,
所以这个周末,我打算好好玩儿。
下午我又去了南京大屠杀纪念馆,
今天人很多,比上次去的时候多得多。




参观后,再去了吃火锅,
这家店的味道相当不错,今天是第二次




我今天足足地吃了一顿火锅,很满足
吃饭后,再去了一家日式酒吧,今天过得很愉快,
下周的课,我又会努力的。