goo blog サービス終了のお知らせ 

无可奈何的日記 (*^◯^*)

なるべく毎日。内容、文法云々は没関係。
ささっと表現する練習の場に。
※コメント欄は中国語は文字化けします。

2010-09-23 22:06:23 | 在中国的日記

这些照片是刚拍的,昨天由于下雨不能赏月,
可是今天天气真好,今天才能看到中秋的月亮。
这张照片是从我家的窗户拍的




在日本今天是秋分,可是听说今天晚上东京那边会下大雨,
看不到这么漂亮的月亮,在日本这个节日的月亮也叫“中秋的明月”,
我看着今晚的月亮祈祷家里人的幸福和世界和平
明年我在哪儿看中秋的月亮呢,在日本还是在中国呢?

中秋節

2010-09-22 22:47:48 | 在中国的日記
昨天的最高气温35度左右,到昨天一直很热,像夏天一样热。
可是中秋节的今天,温度突然下降了,而且一整天都下雨,
看不到中秋的月亮,很可惜

我们的老师说:”中秋节也可以说是秋天的中间“。
原来是这样,中秋节的今天开始突然冷了,
今天的最高气温不到20度,
我觉得这里的气候有点儿极端,还不习惯。

今天有个日中交流会,可是由于雨下得很大,取消的人很多。
我穿着长袖衬衫去,可是布料不太厚,
所以尤其是走路的时候,觉得很冷。

听说今年日本的气候跟往年不一样,
有点儿像南京,日本到今天很热,明天起气温会下降,
日本的气候今年也有点儿极端,我们应该注意身体

三連休

2010-09-21 23:35:01 | 在中国的日記
明天起放三天假,我很高兴
而且26号马上就要回国了,
一想26号那天晚饭吃什么,我就觉得很高兴。

来中国已经过去了五个月,时间过得真快,
这五个月期间,有很多事情。
除了认识了很多人以外,从来没有经验过的事也很多。

经过这些经验,我才发现的事有几个,
第一是对我来说,自己的国家还是真好,
第二是能认识很过外国同学,还是觉得这样的经验越早越好,
怎么说呢?我很后悔为什么自己年轻的时候,
不愿意去外国留学呢,我觉得年轻的时候,
尽量多跟外国朋友交流,就多好。

还有些发现的事,可是下个月又回南京以后,
也会发现的,也会学的事肯定多的,
所以我回日本的时候,尽量会痛快地过吧

疲れが

2010-09-20 21:32:29 | 在中国的日記
两个星期以前开始上课了,
我还不习惯一边上课一边做其他的事,
每天到了晚上,就觉得累,头脑也有点模糊

而且周末有中秋节的调课,头脑混乱,
今天是几号?星期几?都不清楚

可是马上就要回日本了,这件事使我鼓励、精神抖擞,
只要明天上课,后天就开始休息三天,
今天也要早点儿休息吧。

这样的时候,我觉得想喝日本的营养饮料剂

交流会

2010-09-19 23:10:31 | 在中国的日記
今天晚上有一个交流会,我也参加了。
很可惜,我又忘了带照相机

参加的人很多,以前留学过日本的中国人啦、
现在来南京的日本留学生啦。

我坐的地方也有一个去日本留学过的医生,
我和他的太太聊了很多,她和我年龄差不多,
所以话很投机,买房子的事情啦、将来照顾自己的父母啦。

还有最印象的是,专门音乐的中国研究生也参加了,
会上,她们三个人和凑给我们听中国音乐,
我对音乐很感兴趣,尤其是中国的传统音乐,
所以今天能和她们聊天儿,很有意思