[上海] 天山路×婁山関路 - 矢作川日本料理（日本語教師？）

　以前、居酒屋の服務員をしていて、昼間の会社に勤めるようになった娘から、久々に連絡をもらいました。彼女は頑張り屋で、居酒屋にいるころは、自費で日本語の学校に通い、今は昼間の会社に勤めながら、危機管理なんとかという資格を取る為に、やはり学校に通っています。（どんな資格なのか、以前にテキストを見せてもらいましたが、すごく高度な数式などがありましたから、それなりに、仕事を探すにも有利になるものなのでしょう）

　して、今日のショートメールは、以下のようなもの。

　「我想打算好好学习日语，以后你可以安排每周半天的时间教我妈？」

　そうは言われても、半日ということは週末にということでしょうし、授業料を払うつもりなら、学校に行行くでしょう。ボランティアで、毎週末家族を放り出して、半日も時間を割く義理もありません。
　ともかく、今日は家族も居ないので、午前中なら時間があるから、教えてあげるよと、婁山関路で待ち合わせしました。学校へ何カ月か通ったという割には、彼女の日本語は初歩の初歩。会話練習ができるレベルではありません。資格を取るための勉強も忙しいだろうから（今日も午後から、その学校に行くのだとか・）、資格試験に合格してから、あらためて日本語学校にでも行きなさいと、アドバイスしてわかれました。ちょっと可哀相だったかな・・


■矢作川日本料理 (021)6233 5184
上海市長寧区天山路762号泓鑫時尚広場地下2階復4室
2012-07-19 [上海] 天山路×婁山関路 - 矢作川日本料理（注文取りに来て～）
2012-04-03 [上海] 天山路×婁山関路 - 矢作川日本料理（全くのフリー）
2011-03-09 [上海] 天山路×婁山関路 - 矢作川日本料理（気になる居酒屋）


ぐるなび上海 - 矢作川日本料理
矢作川日本料理电话,地址(图)-上海-大众点评网