Sometimes it snow in Aprill - Prince

トレイシーは長い内戦のあと
すぐに天に召されたんだ
僕が彼の最後の涙を拭ってあげた後のこと
彼はあの世で生前よりも幸せにやってるさ
ここに残していった馬鹿者たちより
ずっと幸せにやってるはずだよ

トレイシーを想ってよく泣いたよ
彼は僕のたった一人の友だちだった
めったに見ることができない車のように
彼は本当にいいヤツだったのさ

トレイシーを想ってよく泣いたよ
もう一度彼に会いたくてね
でも時々 そう時として
人生はうまくいかないものだよね

4月に雪が降ることもある
悲しい気持ちになることもある
人生が永遠に続いてほしいと時々思う
いいことだっていつかは終わる
そう人は言う

春はいつだって僕のお気に入りの季節だった
恋人たちが雨のなか手をつなぐ季節だからね
いま春は トレイシーの涙を思い出すばかりさ
泣くのはいつだって愛のせいさ
痛みで泣いたことなんてないよ

トレイシーはよく言ってたよ
強いから死を恐れたりしないんだって
"死を恐れない"って言葉に僕は魅せられた
いいや 彼の写真をじっと見つめて
僕はわかったんだ

誰も泣くことはできないんだ
トレイシーが泣くようにはね

4月に雪が降ることもある
悲しい気持ちになることもある
時々 ときどき 願うんだ
人生が永遠に続いてくれないかって
いいことだっていつかは終わる
そう人は言うけれど

僕はときどき 天国のことを想う
トレイシーはきっとそこにいるんだ
彼は別の友だちを見つけたことだろう
もしかして彼は4月に雪が降る理由を
見つけたかもしれないね
いつか 僕はトレイシーに
再び会えるかもしれないよ

ときどき 4月に雪が降る
ときどき 悲しい気持ちになる
ときどき 想うんだ
人生が永遠に続いていくことを
でも いいことだって
いつかは終わる
そう人は言うんだ…

いいことはみんな
永遠は続かない って人は言う

そして「愛」は
通り過ぎていくまでは
「愛」とは言えないんだ…