Simple Man - Lynyrd Skynyrd

ガキの頃 おふくろに言われたのさ
"母さんのそばに座りなさい 一人息子よ
これから言うことをそばでよく聞きなさい
このことを守れば
あなたに明るい日々が訪れるわ"

"ああ ゆっくり生きていくの
急がないことね
災いが起きても過ぎていくから
あなたに合う女性を探すのよ
そして恋をしなさい
でも忘れないで
天はいつでもあなたを見てるから"

"シンプルな人になろうとするのよ
ああ 自分が愛せて理解できる人に
ベイビー 着飾ったりする人にならないで
ああ 私の言うことがきけるわね
できるならそうしてね"

"金持ちになろうなんて欲は忘れて
あなたに必要なものはみんな魂の中にある
努力するならベイビー できるはずよ
あなたにお願いしたいのは
そして自分の人生に満足することなの"

"あなたらしい人になることよ
ああ 自分を愛せて理解できる人に
ベイビー 素朴な人になればいいの
ああ 私が望むのはそれだけよ
息子よ お願いね"

ああ わかったよ そうするよ

"ボーイ 心配しないでね
自分自身が見つかるわ
自分の心に従えばいいの ただそれだけよ
やればできるわ ベイビー やればね
あなたにはそうやって
満足することを知ってほしいの"

"シンプルな人間になってね
ああ 自分を愛して理解できる人にね
ベイビー 派手な人間になってはダメよ
ああ 私の望むのはそれだけよ
お願いね"

ベイビー シンプルであれ
本当にシンプルな人になってね
ああ
自分を愛して理解できる人間に…