Can't Find My Way Home - Gilbert O'Sullivan

何を言っても 何をやっても
結局 変わらない
たとえ僕が
十分な経験をしてたとしてもね
僕は迷える子羊みたいだ
帰る道もわからず迷ってる

本を読んだり 語りあったり
尋ねたりもしてみたよ
何かが起こることを望んで
そしていま そうなったけど
僕は相変わらず迷ってる
帰り道のわからない子羊さ

サムソンとデリラだって
美女と野獣だってそうなんだ
共通点が多いのさ
見た目はまったく違っていても
実際ほとんど変わりないんだよ
結局のところは
この僕のようになるってことさ

警告の声が聞こえたとしても
鉄のよろいがあったとしても 必要ないさ
僕はまるで子羊さ
帰る家が見つからないんだ

僕にはわからない
言葉にするなんて不可能なんだ
前にも女のコ達とよく出かけたもんだけど
こんな想いは初めてなんだ

助言が欲しいとき どこに行けばいい？
子羊は自分自身を誤魔化してるんだ
ここに座ったまま
恐怖でいっぱいに なりながら

"愛の元ではみな公平"って言うけれど
僕は賛成できないな
僕は恋しているけれど 見てごらん
僕がどうなったかを
まるで 帰り道がわからない
迷える子羊みたいんだよ…