1324 作者未詳

葦根之　懃念而　結義之　玉緒云者　人将解八方

葦の根の　ねもころ思ひて　結びてし　玉の緒といはば　人解（ひとと）かめやも

---

「“葦の根の”相思相愛になって。真珠（をつなげた紐の）端を、（固く）結んだといえば、他人が（二人の仲を）裂こうなんてしないでしょう」