1402 作者未詳

殊放者　奥従酒甞　湊自　邊著經時尓　可放鬼香

こと放（さ）けば　沖ゆ放けなむ　港より　辺著（へつ）かふ時に　放くべきものか

---

「（恋人へ）言葉を放ち、はるか沖へ遠ざかって。港から、たびたび（岸に）着く時に、（再び言葉を）放つべきか」