万葉集ブログ・1 まんえふしふ 巻一~巻八

teacup.ブログ“Autopage”から引っ越してきました。

1057 田辺福麻呂歌集

2008-11-23 | 巻六 雑歌
鹿脊之山 樹立矣繁三 朝不去 寸鳴響為 鴬之音

鹿背の山 木立を茂み 朝さらず 来(き)鳴き響(とよ)もす 鴬の声


「鹿背山は、木立が密集している。毎朝、(飛んで)来ては鳴き(声が)響く、ウグイスの声だよ」