万葉集ブログ・1 まんえふしふ 巻一~巻八

teacup.ブログ“Autopage”から引っ越してきました。

0839 田氏真上

2008-04-18 | 巻五 雑歌
波流能努尓 紀理多知和多利 布流由岐得 比得能美流麻提 烏梅能波奈知流 ≪筑前目田氏真上≫

春の野に 霧立ちわたり 降る雪と 人の見るまで 梅の花散る ≪筑前目田氏真上≫


「春の野に、霧が立ち渡る。降雪と、人が見間違うまでに、ウメの花が散る」 ≪筑前目・田氏真上≫