訓令とヘボン。

ジャスミン茶。
私は jasumintya と
入力します。

zyaでも jaでも
PCくんは
「ジャ」と
変換してくれるので
私は ja と入力します。

1文字少ないから。

ご存じのように
ローマ字には
訓令式とヘボン式があって

zya は訓令式
ja はヘボン式
と小学校で習いました。

PC入力では
チは chi でなく ti
ツは tsu でなく tu
シは shi でなく si
ジャは zya でなく ja

訓令式とヘボン式の
字数の少ない方を
脳は無意識に選びます。

スポーツ選手の
ユニフォームなど
名前や単語を
ローマ字で書くときは
一般的に訓令より
ヘボンが多い。

ローマ字入力と
ローマ字表記。

訓令式とヘボン式の
無意識の使い分け。

そんなことを
平気でやってのける

人間の脳って
えらいなと思います。kyokukenzo