内戦期の黙想Ⅶ 5～7行目

Meditation in time of Civil War W. B. Yeats

Ⅶ
[ll.5-7]

A glittering sword out of the east. A puff of wind
And those white glimmering fragments of the mist
sweep by.



内戦期の黙想　　　Ｗ・Ｂ・イェイツ

　　　　Ⅶ
　　　　[5-7行目]

憎みと心の充ちたりと来たる虚しさのまぼろしをみる


東から来たつるぎのように輝いている　風が吹いて
白く煌めくきれはしが千々に
　　　　　　　　　　　　　ながれてゆく