手話通訳者のブログ

田舎の登録手話通訳者のブログです。

蟷螂の斧/市会議員選挙が終わった

2015-06-11 00:12:06 | 手話
T先生、当選。よかった。

ただし、ものごとには二面性がある。

T先生が当選してよかったことは、約束通り、行政(市役所)との仲介をしていただけることが期待できること。

マイナス面としては・・・
T先生が当選されたこと自体はよいが、選挙が終わった、ということは、T先生からの回答スピードが遅くなることを意味している。




たかがブログ、されどブログ

2015-06-10 05:15:39 | 手話
今まで、このブログでいろいろ書いてきた。
力強い肯定をいただいたこともあるし、批判をいただいたこともある。

自分のスタンスとして、過去に書いたものは、誤字脱字の訂正以外、一切、手を加えていない。
これは、当然の責任だと考えている。

人間、誰でも、間違いや勘違いがある。
たまに、過去の記事を振り返って、「これはちょっと違うかも・・・」とか、文章の稚拙さが目立って、削除したり修正したりしたくなる時がある。
でも、一切、やらない。

後に、もし、自分の書いてきたことについて、
「よく考えたら、間違っていた」
ということがあったら、その時は、独立したブログ記事として、
「過去にこう書きましたが、これは誤りであると考えを変えました」
と書くつもり。




手話通訳士実態調査事業報告書から/給与

2015-06-09 07:02:28 | 手話
http://www.jyoubun-center.or.jp/wp-content/themes/joubun/pdf/houkokusho/s-d8-pdf04-H21.pdf

P.37より
全体の平均給与月額は166,783円。公務員・団体職員の賃金格差、正職員・非正職員の賃金格差がみられる。
特に団体非正職員の賃金は生活給としては不十分なほどに低い。全体でみても20万円以下が67.1%を占めている。

手話通訳者のほとんどが女性なのは、こういう事情があるからだ。
ご主人がしっかり稼いでいて、生活の方はなんとかなっている、そういう家庭の奥さんが手話通訳者として活躍する。

一家の大黒柱として、家庭を支えていける収入ではない。




大阪ろうあ会館/長所

2015-06-08 00:26:25 | 手話
以前、大阪ろうあ会館の手話通訳者派遣について、紹介させていただいた
俺の独断と偏見で長所を書かせていただく。

手話通訳の費用について。
「有料です。※聴覚障害者のお住まいの行政と受託契約あり、事業の派遣要綱に適応する場合は直接費用を求めません」

よく考えて作った文章やな、と感心した。
冒頭に「有料です」と書いているところがまず、よい。

わしらの地元の申請者さんたちの中には、
「無料だし、一人で出かけるのは退屈だし、手話通訳者頼んじゃおう」
というノリで手話通訳者派遣申し込みをする人がいる。多い人は月10回ぐらい頼む。
これは、あかんやろ。
手話通訳の費用は公費が使われているんや。本当に必要な時だけにして欲しい。
だから、最初に「有料」とうたうことで、こういう気軽過ぎる利用の抑止になる。

でも、利用する立場(申請者の立場)で読むと、
「いくら必要なん?」
と心配になるよね。
大丈夫。
「※聴覚障害者のお住まいの行政と受託契約あり、事業の派遣要綱に適応する場合は直接費用を求めません」
とある。
つまり、ろう者が必要な手話通訳を受けるなら、無料で利用可能ということや。


当然ながら、本当に必要なら(例えば毎日通院するとか)、月に30回利用したっていい。


蟷螂の斧/会長と二度目の訪問

2015-06-07 09:44:38 | 手話
会長と一緒に市会議員事務所を訪問した。二度目の訪問である。

議員「前回、会長とお話してから、市役所担当課の課長に連絡をとりました」
会長「ありがとうございます」
議員「当事者の話を聞いた上で、制度を運用して欲しい、と伝えてあります」
会長「ありがとうございます」
議員「私が仲介して、話し合いの場を持ちたいと思います」
会長「助かります。今まで何度も話し合いを申し入れてきたのですが、担当者がいつも逃げてしまって・・・・」
議員「会長の都合の良い日程を、いくつか挙げてください」
会長「来月中旬以降なら、大丈夫です。T先生のご都合に合わせます」
議員「わかりました。日程が決まったら、連絡します」


市会議員事務所を出ると、会長が、
「たいし、一緒にメシに行こう」


へー、珍しい。
会長は手話通訳者とは距離を置く人である。
特に、俺のような嫌われ者の通訳者には近づかない人なのに。
市会議員が市担当課との仲介をしてくれるようだから、この際、会長には主流派手話通訳者たちと俺の仲介をしてもらおうかな(笑)