手話通訳者のブログ

田舎の登録手話通訳者のブログです。

手話通訳者指名に関して/派遣者の反論

2015-06-21 00:32:08 | 手話
個人的には、手話通訳者指名は全面的に認めるべきだと思っている。
理由は二つ。
1、 手話通訳者の力量がピンキリであること
2、 手話通訳というものは、「慣れ」が重要な要素であること。

派遣者とこの議論をすると、反論が返ってくる。

まず、1について。
手話通訳者は全員認定試験に合格しており、一定の力量を有している。

次に、2について。
手話通訳者には正しい手話を使うよう、常に指示している。
従って、誰が通訳に来ても、差は生じない。