手話通訳者指名に関するいろいろ

個人的には、手話通訳者指名は全面的に認めるべきだと思っている。

例えば、ろう者のＡさんが手話通訳者派遣申込をしたとする。
手話通訳者Ｂが来た場合と、Ｃが来た場合では、Ａさんが得られる情報量に差が出る。

なぜ、差が生じるのか。
理由は２つある。

まず、手話通訳者の力量がピンキリであること。
残念ながら、「よく試験に合格したなあ・・・」と思ってしまうような手話通訳者もいる。

次に、手話通訳というものは、「慣れ」が重要な要素であること。
何回も会っている手話通訳者の手話の方が、初対面の手話通訳者の手話よりもわかりやすい。