私立中高一貫校 高1 2学期期末試験 関係代名詞 資料作成 参考用

一昨日の夜、わが子が、
「お母さん、勤労感謝の次の日、英語のテストがあるから、
関係代名詞の資料お願い」
と、言ってきました。
私は大慌てで、goma008さんや英語を教えていた友人に聞きましたが、
みんなそんなはっきりとは覚えていません。
友人が話していましたが、
「勉強で使わなくなった教科で一番忘れやすいのは英語。
実際、塾講師だったけど、今は怪しい」
彼女も、関係代名詞は、前から訳すということは覚えてはいても、
長文を訳すとなると…みたいでした。
夜1時間かけてネットや参考書を調べ、
昼休憩に構想をまとめ、帰宅後にパソコンで作成。
このパソコンで作成が、本当に時間がかかりますね。
毎回2、3時間はかかっています。

実は、高校の関係代名詞って、かなり奥が深かったのです。
中学までなら、WhoだのWhichだのが、どれに該当するかでよかったのですが、
高校になると、制限用法は、後ろから前に訳しあげる、
非制限法は前から後ろに訳し下すなど、訳し方が違います。
また、非制限法の訳し方は6つパターンがあるなど、
知らないことばかりです。
高校の場合、中学と違い、修飾するとは違います。
また、使い方が難しい。
英語の得意な人って、本当にすごいと思いますよ。

中学はともかく、高校分野は、結構親も、
「それ習ったけ？」みたいなところがあります。
実際ベクトルは、全く記憶にありませんでした。
でも、ベクトルや三角関数、微積分は、
物理にもつながっているので、おそらく記憶のかなたなだけで、
習っていたことでしょう。
物理は、私は力学しか覚えていません…

何はともあれ、期末試験もあと2日です。
最後まで頑張ってほしいですね。