華麗なるオーストラリアンライフ

渡豪17年。職業・看護師。
白熊のようなオージーの旦那1人とワンコ2匹で
ニューサウスウェルス州の田舎町で生息中。

おかあさま

2007年08月27日 18時44分39秒 | Weblog
“オカンっぽい”
とよく言われる。
なぜだろう?
子の一人も設けたことがないのに

また
“オカンっぽい”
ってなんやろう?
そもそも誉め言葉なんか、それ?

先日、クラスメイトで食事に行ったとき、普通にみんなのご飯とかよそっていたらTiwanese娘が
「You're a mother
と言うので、冗談で
「これから“おかあさま(日本語)”とお呼び
と言ったら、それ以来ずっと「おかあさま」と呼んでくれる。

私の“オカン”ぶりってワールドワイドなわけ!?

しかし、そうやって慕ってくれるのはとても嬉しいこと。そうなると持ち前の三枚目根性が頭をもたげて、ついついオカンっぽく振舞ってしまう。
だってこの娘っこはまだ18歳。私と16歳も年が違う(ほぼ倍)。そりゃ可愛いッスよ。

…私よりは全然英語できるねんけどね(おかしな日本語だ!)

ただでさえ“オカンっぽい”(らしい)のに、この上祭り=ワイワイ騒ぐことが好きときている。
先日の金曜日に、試験も終わり、クラス替えを翌週に控えた次の木曜日の午後、クラスメイツでBBQを開くことを発案。一緒に昼ご飯を食べているChaina娘とともにみなに声を掛けたところ、クラスメイツもほぼ全員賛同してくれて天気がよければ開催することに

うぉぉぉ~、燃えるぜぃ 仕切り屋の血が騒ぐ

どないしたろうかしらん??
ってこの気合が“オカン”なんやろか??
とりあえず今からINVITATIONのビラを作るので今日はこれまで。

試験の結果について触れないのは推して図るべし
コメント (5)    この記事についてブログを書く
« 学生さん | トップ | 年齢不詳 »
最新の画像もっと見る

5 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
できあがったら (かわ)
2007-08-27 18:58:59
案内状、できあがったら、見たいです!
返信する
 (かわ)
2007-08-27 20:29:19
帰宅して、パソコンで見たら、ブログの背景がブルーからピンクに変わっていたよ。
(先のコメントは、携帯電話で書きました。)
最近変えたの?
ブルーもきれいだったけれど、ピンクもきれい。
返信する
Thankyou for your comments (Yoshimi)
2007-08-27 21:38:41
こまっちゃん。
勉強は楽しいですけど、結果がともなわないとやっぱり凹みますねぇ~。でもまだあと45週間もあるし、頑張ります

totoさん。
体調が悪いのは心配。私より深刻やん。休むときはしっかり休んでね

かわちゃん。
今日、ピンクに変えてみました。まだ馴染まないけど、しばらくこれで続けてみようかと思います。なんだかんだやっててビラ作りはこれから。また寝るのが遅くなる…
返信する
オカンねぇ・・・ (まあこ)
2007-08-28 07:52:44
Yoshimiの世話好きな性格がそう言わせるんやろうなぁ

そんなに年の違う子と一緒に勉強してるんや
それもまた良いねー

私のママ友には一回り上の人が最高齢、一回り下が最年少やわ

BBQ、全員参加ってすごいね!!たっぷり楽しんできて
返信する
Thankyou for your comment (Yoshimi)
2007-08-28 20:22:56
まあこさん。
世話好きとおせっかいは紙一重やからねー、気を付けなくちゃ。クラスメイトは年齢が下でも教えてもらうことばっかり でもみんないい子で恵まれたなぁって思います
返信する

コメントを投稿