アラブの猫

ねこが好き。花が好き。おさんぽ大好き。
日々の暮らし。

いただきます

2005年07月11日 | 
僕のよるごはんは、白身のお魚・ハムールだった。

僕もきちんと、席に座り
お行儀よく食べた(つもり)

アラビア名 Hamoor  英語Grouper 日本名 ヒトミハタ

人気blogランキング へ

☆面白アラビア語

トリビアの泉で紹介されていました。
お父さん ヤバイ
[お父さん、それやって」 ヤバイアンタ
「お父さん、終りました」 ヤバイタンマ
「お父さん、運河」    ヤバイカナー
「お父さん、僕はいきません」 マジヤバイ
「お父さん、缶」     ヤバイ田中


☆調べてみましたアラビア語
レバノン人が一番親しいので尋ねました。

お父さん → Yaba OR ヤーバ または Yabui ヤブイ
お父さん、それやって→ Yaba Hatha ヤバ ハーザ 又は、Yaba Ifalヤバイファール
(アンタAntaは、あなたという意味の口語)
お父さん、終りました。→ Yaba Tammma  ヤバタンマ
お父さん、運河  →Yaba Qanah ヤバ カナ
お父さん、僕は行きません → Yaba Mush Gai ヤバムシグイ
お父さん、缶  →  Yaba Tanakah ヤバ タナカ OR タンカ

これらは、ベドウィン(遊牧民)が使っている口語と、エジプトのアラビックと
レバノンシリアあたりの口語が一緒になっているようです。
僕は行きません は、早口でしゃべると ヤバ ムジ →ヤバ マジ?となるかも。

なにぶんにも、なので、、この程度しか分かりませんでした。