おれおれオレオせかいはひろいあらぶのねこあらぶのおれおと記念写真。 素敵な一日をお過ごしくださいね。いってらっしゃい。...
The Tent In the Desert
I live in Abu Dhabi. U.A.E.
It is very hot in summer.
The climate is 45℃.
‘’ I would like to eat an ice cream.“
私はアラブ首長国連邦のアブダビに住んでいます。
夏はとても暑くなります。
気温は45度。
「アイスクリームが食べたいな」
My neighborhood come to my house.
‘’Let’s go to desert’’
‘’But it is too hot’’
‘’Then let’s go to cool desert”
近所のアラブ人のお兄さんが遊びに来ました。
「砂漠へ行こうよ」
「えっ、暑いのに？」
「では、涼しい砂漠に連れて行ってあげよう」
We arrived to the desert by the car.
There are red tent in the desert.
“What is this?”
“This is Bedowin’s tent. Go in”
車で砂漠につきました。
広い砂漠の中に赤いテントがありました。
「これはなんですか？」
「遊牧民のテントだよ。入ってごらん」
“It is cool ! Why?”
“This is Bedowin’s wisdom.
It is cool because entrance is big
And roof and walls are made from strong cloth”
“We won’t need air conditioner.”
「すずしい！どうして？」
「このテントはむかし電気がない頃からの
アラブ人の知恵なんだ。
入り口が広くて丈夫な布で囲うことで
熱をさえぎるんだよ」
「エアコンなんて必要ないんだね」
♡おまけ
手作りあらぶのねこ新聞
ご愛読ありがとうございます。
I live in Abu Dhabi. U.A.E.
It is very hot in summer.
The climate is 45℃.
‘’ I would like to eat an ice cream.“
私はアラブ首長国連邦のアブダビに住んでいます。
夏はとても暑くなります。
気温は45度。
「アイスクリームが食べたいな」
My neighborhood come to my house.
‘’Let’s go to desert’’
‘’But it is too hot’’
‘’Then let’s go to cool desert”
近所のアラブ人のお兄さんが遊びに来ました。
「砂漠へ行こうよ」
「えっ、暑いのに？」
「では、涼しい砂漠に連れて行ってあげよう」
We arrived to the desert by the car.
There are red tent in the desert.
“What is this?”
“This is Bedowin’s tent. Go in”
車で砂漠につきました。
広い砂漠の中に赤いテントがありました。
「これはなんですか？」
「遊牧民のテントだよ。入ってごらん」
“It is cool ! Why?”
“This is Bedowin’s wisdom.
It is cool because entrance is big
And roof and walls are made from strong cloth”
“We won’t need air conditioner.”
「すずしい！どうして？」
「このテントはむかし電気がない頃からの
アラブ人の知恵なんだ。
入り口が広くて丈夫な布で囲うことで
熱をさえぎるんだよ」
「エアコンなんて必要ないんだね」
♡おまけ
手作りあらぶのねこ新聞
ご愛読ありがとうございます。
いかがおすごしですか？
ごはん、きちんと食べてますか？
ぼくはアラブ首長国連邦のアブダビというところで
生まれました。どんなところか紹介するね。
日本から飛行機で12時間ほどで着くんだよ。
一年中暑いところで雨が降らないんだ。
砂漠だってあるんだよ。
イスラム教の人が多いお国。
食べるもの、着るもの、習慣も
日本とは違うんだ。
モスクという美しい建物があって
アザーンという音がなると
みんな集まってお祈りするんだよ。
ぼくはそのアザーンの調べが好きだったんだ。
興味があったらしらべてみるのをおすすめするよ。
ここがぼくがうまれたところ。
王様の住むパレスのそばの外国人用ヴィラ。
ぼくはたくさんの兄弟と一緒に生まれた。
そしてママに保護されたんだ。
ぼくのお父さん。らしい。ワイルドだろ〜。
ここがぼくが育ったおうち。。の換気扇。
屋根があるうちは最高だね。ありがたいよ。
いきなりぼくのジャンプ姿だよ。これはぼくんちの壁。
これは、スイカ。アブダビの食料は輸入品が多いんだよ。
カルフールというスーパーで買うことが多かったよ。
きれいなお姫様が雑誌に載っていた。
サッカーW杯日本代表がアブダビにきて、応援をしたりしたよ。
これはおいしいデーツ。
みんなはみたことあるかな？
茶色くなってドライフルーツになってるのはみたことあるかもね。
とてもえいようがあるんだ。
妊婦さんが食べる栄養フルーツ。
赤ちゃんにたくさん栄養が伝わるといいよね。
ラマダンという断食月があるんだけど
日が落ちて一番先に口にするのはデーツなんだ。
リッチなリムジンはとてつもなく長い。
アブダビはお金持ちの人が多かったよ。
車の床にはペルシャ絨毯がしいてあった。
ぼくんちのツタンカーメンのお母さん、マミーだ。おとうさんはどこだ？
ペットショップにはダチョウもいる。
ママのお友達んちには馬もいたよ。
これはユニコーン。
いやいや、ぼくだ。
ぼくはらくごも嗜んでいるよ。
十八番はもちろん「猫の皿」だ。
なんとなくアブダビのイメージがわいたかな。
いいところだった。
すこやかないちにちになりますように。いつもよんでくれてありがとう。
外国の暮らしも日本の暮らしもどっちもすきだなあ。 あらぶのねこ
⭐︎メモ
猫の毛繕い
苦手なものや
苦手な相手に出会ってしまったら
別のことして
気分を紛らわせようと毛繕い。
欲しいものがあるのに手に入らなく
がまんの限界感じたら毛繕い。
相手に自分のしたいことがあるんだよって伝えるために
毛繕いして意思表示。
興奮状態で追いかけて行ってしまって失敗しそうになったら
毛繕いしてクールダウン。
なあんだねこはせんせいにゃんだ。
ごはん、きちんと食べてますか？
ぼくはアラブ首長国連邦のアブダビというところで
生まれました。どんなところか紹介するね。
日本から飛行機で12時間ほどで着くんだよ。
一年中暑いところで雨が降らないんだ。
砂漠だってあるんだよ。
イスラム教の人が多いお国。
食べるもの、着るもの、習慣も
日本とは違うんだ。
モスクという美しい建物があって
アザーンという音がなると
みんな集まってお祈りするんだよ。
ぼくはそのアザーンの調べが好きだったんだ。
興味があったらしらべてみるのをおすすめするよ。
ここがぼくがうまれたところ。
王様の住むパレスのそばの外国人用ヴィラ。
ぼくはたくさんの兄弟と一緒に生まれた。
そしてママに保護されたんだ。
ぼくのお父さん。らしい。ワイルドだろ〜。
ここがぼくが育ったおうち。。の換気扇。
屋根があるうちは最高だね。ありがたいよ。
いきなりぼくのジャンプ姿だよ。これはぼくんちの壁。
これは、スイカ。アブダビの食料は輸入品が多いんだよ。
カルフールというスーパーで買うことが多かったよ。
きれいなお姫様が雑誌に載っていた。
サッカーW杯日本代表がアブダビにきて、応援をしたりしたよ。
これはおいしいデーツ。
みんなはみたことあるかな？
茶色くなってドライフルーツになってるのはみたことあるかもね。
とてもえいようがあるんだ。
妊婦さんが食べる栄養フルーツ。
赤ちゃんにたくさん栄養が伝わるといいよね。
ラマダンという断食月があるんだけど
日が落ちて一番先に口にするのはデーツなんだ。
リッチなリムジンはとてつもなく長い。
アブダビはお金持ちの人が多かったよ。
車の床にはペルシャ絨毯がしいてあった。
ぼくんちのツタンカーメンのお母さん、マミーだ。おとうさんはどこだ？
ペットショップにはダチョウもいる。
ママのお友達んちには馬もいたよ。
これはユニコーン。
いやいや、ぼくだ。
ぼくはらくごも嗜んでいるよ。
十八番はもちろん「猫の皿」だ。
なんとなくアブダビのイメージがわいたかな。
いいところだった。
すこやかないちにちになりますように。いつもよんでくれてありがとう。
外国の暮らしも日本の暮らしもどっちもすきだなあ。 あらぶのねこ
⭐︎メモ
猫の毛繕い
苦手なものや
苦手な相手に出会ってしまったら
別のことして
気分を紛らわせようと毛繕い。
欲しいものがあるのに手に入らなく
がまんの限界感じたら毛繕い。
相手に自分のしたいことがあるんだよって伝えるために
毛繕いして意思表示。
興奮状態で追いかけて行ってしまって失敗しそうになったら
毛繕いしてクールダウン。
なあんだねこはせんせいにゃんだ。
アラブ首長国連邦のアブダビのハヤブサ。
アブダビではハヤブサレースがあります。
賢くて勇敢なハヤブサ。
普段は
不思議なメガネを
かけていてます。
いざとなったら猛スピードで飛びます。
いざとなったらね。
レースのためにお世話（訓練）してくれた人のためにもね。
そのままどこかへ飛んでっちゃわないのだ。