ポスクロ46通目を送付

◆本日のエアメール◆

～船の切手（額面オーバー）～

 

ポスクロ46通目を送りました。(^_^)v

今回のお相手は、ポーランドに住むマグダレナさん。

 

マグダレナさんのリクエストは「海、人魚、貝、船」「フクロウ」「冬景色」

「星、宇宙、オーロラ」「あなたの国の観光カード」

そして「あなたの母国語の単語とその後ろに翻訳が表示されるとうれしいです。

また『ポーランド』と自分の言葉で書いてください。」と。

 

今回は、帆船のイラスト画のハガキがあったので（100均のハガキ）f^_^;) 

それに調度いい帆船の切手を貼りました。

 

ポーランド語で挨拶と自己紹介をしようと思ったんだけれど

Google翻訳とDeepL翻訳が一致しなかったので止めました。

そこで英語と日本語で挨拶と自己紹介。

「Poland」＝「ポーランド」「波蘭」と書きました。

 

先週は２通送って受け取りはゼロ、１通届いたと連絡がありました。