蜻蛉・莞爾の無責任漢字樂院

漢字に関する色々なことを発信して行きます。中国語も有りますよ!

「留」と「貿」

2010年03月24日 | 共通する部分が表すモノ
【「留」と「貿」】


911 丣(ユウ)+田
“丣”は、溜まり水。 “田”は、たんぼ。
“留”は、田に溜まった溜まり水のこと。
灌漑用のため池。「とどまる、とどめる」の意味
●正字:畱


貿
831 卯+貝
“卯”は、字統825「卯」より、生け贄(牲)の肉を「二つに分ける」の意味がある。
“貿”は、お互いに利益になるように“財貨(貝)”を二つに分ける。
●“卯”の篆書は、「丣」にすごく似ている


≪総評≫
上部は、同じ形をしていても、元をたどると違ったものである。
かなりの確率で類似している。



最新の画像もっと見る