goo blog サービス終了のお知らせ 

雷とからっ風 義理人情! 上州かあちゃんの毎日

赤城おろしの冷たいからっ風にも、日本一暑い夏の日にもめげず
頑張る上州かあちゃんの日記です

一苦労

2014-06-28 20:09:23 | 花子

アメリカから受け入れをしているMちゃんは

今日、花子のお友達の家族が、軽井沢に連れて行って

くれました。

朝、我が家に、迎えに来てくれました

   

土・日の1泊です

なんかホットします。受け入れは楽しいですが

やはり気を使います。

つたない我が家の英語の能力では、コミニュケーションをとるのも

一苦労・・・

単語はわかっているのに、発音が悪く、なかなか伝わらない

今朝は、コストコの話をしました

「最近、近くにコストができて、買い物を楽しんでいます」と

花子が、言ったつもりですが、

なかなか伝わらない

コストコ知ってんだろ、アメリカの店だろうが・・・

ってことで

ママも必死で、コストコを連発・・・

何度か挑戦しているうちに

「お~~カストコ」って・・・

コストコでなく、カストコ~~ね お上手な発音だこと ってか

Mちゃんの住む、スプリングフェールドには

全米1位の売り場面積を誇る

バス・プロショップと言うお店があるそうです

    

    

                          (バス・プロ画像 てりからさんブログから借り)

ショップと言うより、動物等もいるテーマパークのようです

平均滞在時間3時間との事

Mちゃん家の近くのカストコは最近つぶれて、ファマーショップになった

と言ってました