★★★相馬弁研究所★★★

影武者所長による相馬弁講座や相馬地方の紹介…つうか、前代未聞・抱腹絶倒の方言エンターテイメント!!

ドア~、開きません

2008-11-27 20:24:49 | なんちゃねぇ話


いやぁ~、ほれにしてもアレだなぁ。
東京方面に出張さ行って、毎回、さすが東京だなぁ~・・・って感心すんのは、
首都圏の電車(JR各線、東京メトロ各線)の車内アナウンスだな。

「次は、神田ぁ~、神田ぁ~。降り口は左側です」って言うやいなや、アズ・ス~ン・ナズ、
「The next station is Kanda. The doors on the left side will open.」って流暢かつ本格的な英語アナウンス、流れっぺした!!

・・・・コレって、おらほうの常磐線・各駅停車「原ノ町発いわき行き」列車では、絶対 考えらんにぇ~がんな!!

まず、英語アナウンスなんか、絶対ありえねぇ~し、必要ねぇ~!っつうのはもちろんだげんちょ、
・・・そもそも・・・

おらほうの列車のアナウンスは
「次は小高ぁ~小高ぁ~、ドア~、開きません」だがら!!


列車のドア~さは、


   ↑
こ~ゆ~張り紙してあっから、

わぁ~(自分)でオープン及びクローズすんのが、基本だがんな!!
(多分、北国のローカル線はドゴでも同じだど思うげんちょ・・・)

降りっ時には、


   ↑
このボタンの


   ↑
」のほうを押さねっか、いづまでたっても、will open しねがんな!!

気ぃ~つけねっかなんねど!!


ほんじゃ!!(^o^)ノ


※「相馬弁研究所」は、人気ブログランキングで戦っております。
←1日1回、ポチっと田飲む・・・いや、頼むどぉ~~!!


//////////////////////////////【CM】//////////////////////////////





【おまけ】

※この研究所内で使用されているコトバで、わがんね~コトバがあったごんじゃら、コゴさ行って、自分で調べるように!!
  ↓


※コゴ押せばトップページさ戻れっと→


なかのひと

   ↑
※「なかのひと」調査中!!


<script src="http://ax3.itgear.jp/yh7kage/1/ax.js"></script>
<noscript></noscript
コメント (14)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 双葉食堂の中華そば | トップ | オフ会・冬の陣  最新情報 »
最新の画像もっと見る

14 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
あはは (いっこんま)
2008-11-27 20:38:59
水郡線も同じですよ。

「わぁ~」って、一瞬何を感動してんの?って思った私。
(自分)のことだったんですね~。
同じ県内なのに・・・福島県も広いですね~~。

しかし、所長さんは英語も堪能なんですね。いつも感心しております。
返信する
Unknown (しずか)
2008-11-27 21:57:13
んでも、あれは東北の冬は必要だよ。誰も乗り降りしないのに、無駄に開いだひにゃ、寒くて寒くて。 んでも、慣れない頃は、開くまでアホみでに待ってだ事ある
返信する
神奈川県某市 (東京支局長)
2008-11-27 22:38:00
今のおらいの最寄のJRは、今でも、ホノ常磐線とおんなしで、手動だ!!!
ケッコンして、はしめでこの線に乗ったドギは、うんとおどろったげんっちょね。
んでも、冬なんか、寒ぐねぐって、いいど思うんだげんっちょ・・・?

ううーーーーん。
「東京支局長」っちゃあ、誇大だがもしんにぇえ。
「神奈川ローカルエリア支局長」ぐれにしてもらいでもんだした~。
返信する
Unknown (秋田のたっちゃん)
2008-11-27 23:11:44
うん、この話、鉄道員ネタやってる「ななめ45度」さんに教えたい~。

んでも所長、この写真撮るには決死の覚悟だったんでないべが?列車の中でパシャってやってたら、ヘタすりゃ「おなわ」なあんてことに・・・いやあ何かにお疲れ様でした
返信する
ピンポ~ン ピンポ~ン♪ (こじはん)
2008-11-27 23:45:39
ってボタン『開』又は『閉』押すと 鳴るんだどな。
常磐線乗っと 出ぐわすど。寒い時期には特に必要なモノだど思うど。んだって いづまでも開いでっと 寒いもの。

確かに首都圏の電車っちゃ 日本語 英語アナウンスあるべし、降り口指示してくいる液晶テレビみでなのも上部にあるべし、なんだって最新式なんだどな。

田舎モノの私には、初めて乗った時 カルチャーショックだったど!
返信する
おどろった! (DADDY)
2008-11-28 09:10:02
仙台出張して、多賀城さ行ぐどき、この電車さ初めて
でっくわしたんだ。おどろったねーー!

俺はこっちでは主に地下鉄で動いってっけんちょも英語放送は
地下鉄ではねーなぁ!
たまに、タガログ語がアナウンスされっけどね(嘘ピョーン!)
返信する
緊張 (ほわいと)
2008-11-28 12:43:49
実家に帰る時、基本はスーパーひたちなんだげんちょ、この間、時間が合わなくて在来線に乗ったらこのボタン付いてだ!
確かに乗降する人が居ないのにドアを開け放つのは効率悪いから、ボタンで開閉は良い考えだと思う~。
自分が降りる時にこのボタン押すのも初体験したげんちょ、ちょっと緊張したど。
この年になっても初体験は緊張すっとな・・・(笑)
返信する
Unknown (さすけね)
2008-11-28 14:29:38
おっがねげンちょも
"づぁっ ねぐすど すでーしょん えず も゛も゛うぢっ も゛も゛うぢっ 。
 づぁっ どあづ おん゛ づぁ れふど さえど ういる おーぶん。"
なら通じだりすンだべが…

返信する
ごめん! (DADDY)
2008-11-28 16:06:47
このコメント書いてがら、地下鉄乗ったら、所長の言う通り
「The next station is ○○.」って言うじゃあーりませんか!
よっくど気つけてないど、わがんねーどなー。
乗り換えも英語「プリーズ チェンジ ヒア フォー ○○。」
ごめんちゃい!
返信する
電車怖い (銚子)
2008-11-28 23:24:20
おらぁ田舎゛ぐらしだがん、電車にめったにのらねぇ、相馬いったら、おりらんねぇべ。
返信する

コメントを投稿

なんちゃねぇ話」カテゴリの最新記事