この地図、全然役に立たない

東武東上線川越駅周辺のいたるところにこんな地図が貼ってあります。
自転車放置禁止区域と駐輪場の地図なので地元の人がわかればそれでいいのですが。。

それでは問題です
この地図を見て西武新宿線本川越駅に行くにはどうすればいいでしょうか？
　　　　　　　　　　N
文字が見にくいですが▲のすぐ右横の文字が「至本川越駅」です。

現在地が書かれてないのにわかるわけないですね。
これじゃまるで３５年前の新宿サブナードの地図と同じレベルです。