迷信

数週間前から、寝る前に英語を勉強しているんです。
死ぬまでに、もう一回アメリカに行こうと思って（笑）


しかし、旅費をためるのも大変だけど、英語を憶えるのも大変です。


スマホのアプリに単語帳みたいなのがあって、英単語を出題してくれるんです。
わからなかった単語は、再び出てくるのですが、３問前くらいに出て来た単語を忘れちゃっている。ヘタすると２問前のも答えられない。
これって、年齢のせいで記憶力が衰えちゃっているのでしょうか？　それとも元々、頭がよろしくないから？


単語だと、丸暗記しないといけないから、憶えにくいのかな？って、思ったりもして。
やっぱり、イメージと重ねて憶える方がいいのかな？


で、J散歩中も、見たモノを英語にしてみるって感じで歩いたり。
でも、道志村って、そんなにモノがあるわけないから、けっこう簡単（笑）

山、川、車、道、石、空、風、森・・・　そんなモノしか目に入ってこない。


と、思った時ですよ！
ちょっと難しいのが出てきました。



吊り橋


橋がbridgeっていうのは、わかりますが、「吊り」はなんだ？
こんなのみんな簡単にわかっちゃうのかな？





で、散歩から帰って来て調べてみると、suspension bridgeですって！
なるほどね～　サスペンションなんだね～



そんな感じで、最近英語と触れあっているんですが、もう何十年も勘違いしていたことがあったんです。


それは・・・




スティービー・ワンダーの「迷信」って曲。



この曲、ずっとスーパー・ステーションだと思っていたの。スーパーな駅？
迷信って、なんでスーパーな駅なんだろう？って思いながらもね。


で、改めてよ～くタイトル見たら、super stationじゃなくて、Superstitionじゃないですか！
もう、本当にビックリでしたよ。


しかし、日本語でも、「迷信」って、ほとんど使わないので、スティヴィーの曲の話をする以外では、Superstitionという言葉を使うことはないかもね。

まだsuspension bridgeの方が使う可能性は高いか？




と、こんな感じで、ちょいちょいブログに書いていった方が、英単語憶えるんじゃないかと思っている次第であります（笑）





http://www8.plala.or.jp/jucon