もうあと数日で
ストラスブールを離れるという
ある夏の朝
空は夏らしからぬ
曇った表情
寝ぼすけな自分には珍しく
早起きをして
石畳の旧市街を横切り
たどりつくは「連邦」広場
プラス・ドゥ・ラ・レプブリク
円形の広場をなぞるように歩いたり
対角線に歩いたりして
まわりに建ってる
ライン宮殿や国立劇場のファサード
そして整えられている、あざやかな花を愛でる
広場の中央には「ピエタ」のごとき、白き彫像
悲しむ母と、息子が一人、また一人
一人はフランスのため
そしてもう一人は、ドイツのために
戦死を遂げた息子たち
アルザスの悲劇の歴史を
忘れるため、そして決して忘れないために
残された彫像
アルザスで過ごした夏も
もう、あとわずか
ストラスブールを離れるという
ある夏の朝
空は夏らしからぬ
曇った表情
寝ぼすけな自分には珍しく
早起きをして
石畳の旧市街を横切り
たどりつくは「連邦」広場
プラス・ドゥ・ラ・レプブリク
円形の広場をなぞるように歩いたり
対角線に歩いたりして
まわりに建ってる
ライン宮殿や国立劇場のファサード
そして整えられている、あざやかな花を愛でる
広場の中央には「ピエタ」のごとき、白き彫像
悲しむ母と、息子が一人、また一人
一人はフランスのため
そしてもう一人は、ドイツのために
戦死を遂げた息子たち
アルザスの悲劇の歴史を
忘れるため、そして決して忘れないために
残された彫像
アルザスで過ごした夏も
もう、あとわずか