宇宙から撮ったオーロラ

南極に揺らめくオーロラを宇宙からとらえた写真がＮＡＳＡのサイトに出ています。
太陽表面での大規模なフレアの影響らしいのですが、何しろ英語が得意でないもので、書かれている内容がよく分かりませんが、日本語でニュースになっているものを見つけました。
ヤフーニュースです。

画像からは昭和基地の辺りにはかかっていない感じだけれど、宇宙からとらえられなくても地上では見えることもあるのでしょうか？
今回のフレアは観測史上５番目の大きさだということだけれど、昭和基地では電波障害が出ている？
人体には影響はないのかな？
前に環境観測技術衛星「みどり２号」が電気系統の故障を起こしたときにもフレアのニュースがあって、長野辺りでもオーロラが見えたことがあったけれど、あのときよりずっと遠くの南極のニュースなのに、あのときよりずっと身近に感じます。
恥ずかしながら、日本語での続報を待ちたいです。

第４７次日本南極地域観測隊員出発まで、あと７２日