ぽてまよ

七月放送予定の「ぽてまよ」の監督をやらせていただいております。
詳しくはこちら
さあ、がんばろ。

麻布にて

　演出を担当している劇場版灼眼のシャナの音付け作業に行ってきました。
　大谷さんの音楽がいい感じ。
　一週間後に本番ダビング。5.1chは初めてなので楽しみです。
　公開は四月下旬。
　詳しくはこちら

ディパーテッドを観た

　アフレコ帰りに「ディパーテッド」を観ました。
　うーん、長い。
　ワシは原作の「インファナル・アフェア〔INFERNAL AFFAIRS/無間道〔香港2002〕〕」の方が好きだなあ。
　○○が撃たれるシーンでは、若い女性たちから「きゃー」と「あー」の中間の悲鳴があがっておりました。

新作準備

　今年の夏予定で動いている作品の第１話絵コンテが終了。
　さて、これからがんばって巻き上げようっと。

　先日ある打ち合わせがあったのですが、それ自体は小一時間で終了。その後みんなで１時間半ばかりDＶDで「チーム★アメリカ／ワールドポリス〔TEAM AMERICA: WORLD POLICE〔米2004〕〕」を観てました。これ人形劇なんですけど、かなり馬鹿で下品なお勧めエイガです。
　ただし絶対子供と一緒に観ないように（笑）

君の瞳に乾杯

　グラスを持ち上げ、目の前の女性に向かって
「君の瞳に乾杯」
　一度やってみたい行為だが、きっと相手に馬鹿にされるだろう。
　クサイ台詞の殿堂があれば間違いなく入るであろうこの名台詞。このあいだ、DＶDで「カサブランカ」を観ていたら、この台詞が。
　原典はこれかよ!　と思わず叫んでました。
　すいません、名作なのに観てませんでした。これからは古典もちゃんと観ます。
　知らずにさんざん使ってたもんなあ。

　ちなみに英語では
　Here's looking at you,kid.

　って、「瞳」はどこ？
　というわけで私の翻訳ソフトで訳してみると――
「ここに、あなたに、見ることがある、子供」

　orz
　このソフト九万円もしたのに……。