東大門市場

観光地としても有名な、東大門市場。

コネストのページ

普通のファッションビルっぽい建物や、市場っぽいエリアがあります。

市場っぽいエリアは昼は観光客向け、夜はバイヤー向けらしく、昼間はそんなに人は多くなかったです。
見るからにバイヤーではない私達には店員さんも声すらかけません。

市場内は洋服の素材が多かったです。
布ばっかりの店、紐ばっかりの店、ファーばっかりの店など。






洋服を自分で作る人にはかなり魅力的な市場な気がします。

カンジャン市場

東大門市場のすぐ近くにある市場です。

http://www.konest.com/contents/shop_mise_detail.html?id=1367

今回は観光客が行くような市場だったので、安心感があります。

屋台エリア


この辺の名物？野菜ビビンバが食べられます。

好きな野菜を好きなだけ取っていいそうです。
(かなり日本人観光客が来るらしく、おばちゃんは日本語が話せます。)
私が行ったお店では、野菜ビビンバもカルグッスもマンドゥも全て5000ウォンという均一価格でした。

スンデ(豚の腸にいろいろ詰めた料理)や豚足なども

豚足だけでなく、豚の頭などもあり、ときどき豚さんの鼻も目撃

チヂミ

チヂミは焼きではなく、揚げだということを初めて知りました。

布エリア


チマチョゴリドレスのお店も


なかなか楽しかったです

モラン市場

ソンナム市では、毎月4と9の付く日(4、9、14、19、24、29日)にはモラン市場という市場が開催されます。
ソンナム市のホームページや、日本人向け韓国情報サイト「コネスト」などでも紹介されていて、いつか行こうと思ってました。

http://www.konest.com/contents/shop_mise_detail.html?id=5976

今月はちょうど9日が休日ということで、行ってきました。

全体(コネストより拝借)


ここはソウル市内の東大門・南大門のような市場とは異なり、一般的な観光客が来るような場所ではなく、本当に生活に密着した市場だということです。
実際に行ってみると、すごくたくさんの人が来ていて歩くのも大変な感じでした。
そして少なからずショックを受ける場所でした。

薬味エリア


衣料品エリア


屋台エリア


韓国名物ポンデギを食べられるお店もたくさん。

これのムカデバージョンのお店もありました。
怖くて写真はとれませんでしたが、まさにポンデギ風に料理されてました。（要するに見た目が超グロイ）

しかしこんなのはどこの市場でも見られる光景。（ホントか？）

この市場は実は、生きた犬を売っていて、しかも市場の入り口付近がそのエリアでした。
1メートル四方の檻の中に食用の犬が10匹ぐらい入れて売られています。
そんな店がいくつも。。。
半加工された肉もありましたが、まともに見ることもできませんでした。。。

昔は食べていたという話を聞いたことはありましたが、2013年でもそうだとは・・・
法的には食肉の販売は禁止されているということで、犬を売っているエリアのおばちゃんたちもピリピリしていて写真は撮れません。
（もし撮っていいよ～っと言われても、ショックが大きすぎて取れなかったと思いますが）

ポシンタン（犬料理）を食べられるお店も・・・


私としては、山積みのトウガラシでも見て韓国を満喫しようと思って訪れたつもりでしたが、こういう風に韓国という国を感じることになるとは・・・・・。
文化の違いなんですよね。。。

帰りにダンナとカフェしましたが、なんだか２人とも無言・・・・・・・・。
ダンナも何とも言えない気持ちになったようでした。

男性は韓国旅行に来たら、一度は行ってみてもいい場所かもしれません。
（女性にはお勧めしません）

興味のある方は、「韓国　犬」などで検索してください。

ハングルの日

10月9日はハングルの日です。

http://www.konest.com/contents/korean_life_detail.html?id=439

wikiによると、昔は祝日で休日でしたが、平日を増やしたい韓国財閥の圧力により1990年に休日ではなくなったそうです。
が、再度休日にしようという法案が通り、今年(2013年)からまた休日となりました。

韓国では財閥の権力ってすごいんですね、、、

靴修理

ハイヒールのかかとが減って、釘が見えてきたので修理に行ってきました。

日本ではよくショッピングセンターの端っこに修理屋さんがありますが、韓国では駅前でよく見かけます。
と言ってもコレですが…


この店に入るのはホントに勇気がいりました。
安い靴ならもう捨ててしまうところですが、たまたまちょっとお高い靴だったのと、自分の足に合う靴がなかなか見つからないという事情から勇気を振り絞って行ってきました。

店に行くと、店主はかなり無愛想なおじさん。
当然、「いらっしゃい～」のような声もなく、「はん？！あぁ。」っと言いながら修理してもらってる間に履くサンダルを指差し、それに履きかえると無言で作業開始。

どうも日本と韓国ではヒールに使っている釘の材質が違うらしく、釘が抜けない…
なんとか釘を抜くべく、精密ドライバーを添えてめっちゃ金槌で叩く叩く

でも、どうしても片方は取れなかったらしく、結局瞬間接着剤でゴム？をくっつけて上から細い釘を打ち付けるという荒療治

これでいいのか、、、っと思いながらも他に手がないなら仕方ないっと、お金を払って帰りました。

ちなみにお値段は5000ウォン。
日本では1000円ぐらいはしていたので、半額以下ならこんなもんかっと納得しました。

私が修理してもらってる10分ぐらいの間だけでも2人も女性のお客さんが来たので、意外と人気のお店なのかも？
ただし、一人のお客さんは靴を修理に預けていたらしく、受け取りに来たのにその靴が見つからない・・・という事態に。
私だったら、え？！マジで！！！っとなりますが、その人は慣れているのか、全く焦ることもなく椅子に座って気長に待っているといった様子。
怖いので、絶対に私は預けてこの場を離れないぞ！っと心に決めました。

コリアハウス 伝統文化体験

以前から行こうと思って行けていなかった、コリアハウスの文化体験に行ってきました。
短時間でいろいろ体験できるプログラムです。（前記事参照）

料理体験
ポッサムキムチ(ポッサム＝包む)です。

茹で豚は作っておいてくれました。

韓服体験
女性の服(チマチョゴリ)
龍のマークがある服は、本当は王族が着る服なんだそうです。

男性の服


ハングル書道体験
筆ペンでハングルを書きます。丸が難しい


公演鑑賞
いろいろな種類の踊りがコンパクトにまとめられていて、飽きずに見ることができました。
演奏も録音ではなく生演奏で、いい感じでした。

演技の前には字幕で説明が表示されます。(英語、日本語、中国語)




ストーリー仕立てっぽいやつも


モデルさんみたいに背が高くスラッとした女性が華やかな衣装で踊るのは圧巻です



ステージのあとに、踊っていた女性と記念撮影もできます。


これだけあって2万ウォン。
ホントにお得。

ぜひ日本から誰か来たら連れて行きたいです。

韓国民俗村

またまたコテコテ観光に行ってきました。

韓国民俗村
http://www.konest.com/contents/spot_mise_detail.html?id=2551

公式案内には水原からのアクセスしか載っていませんでしたが、亭子から盆唐線で駅８個目のサンガル駅で降りてタクシーに乗るのが簡単でした。
サンガル駅から民俗村までは、（チケット売り場の真ん前に降ろしてもらっても）たったの3000ウォン。（10分もかかりません）

クーポンを使うと15,000ウォンが10,000ウォンに♪
http://japanese.visitkoreayear.com/japan/benefit/benefit_06_01_01_42.asp

ここで、チャングムなどいろいろな撮影も行われているようです。
韓国では大人気だったらしい映画のパネルも。
（人間はパネルなので、勇気があればこの二人の間に入って記念撮影できます。）


民俗村だけだとちょっとつまんない気がしますが、公演がいろいろあっていて楽しかったです。

チュルタギ(綱渡り)


馬上武芸（途中で何度もウ○コをする・・・）


伝統結婚式


新郎


なんだかよく分からない、エグザイル風の踊りも


公演を見たり、ブラブラ歩いたり（かなり広い）して、結構楽しく過ごせました。
やっぱりコテコテの観光コースっていうのは、１回は行ってみても楽しいですね。

天下の文太郎 ☆ ー閉店

盆唐区、亭子駅から徒歩3分にある居酒屋さんです。



メニュー


串は5本で15000ウォン


刺身6種盛り


韓国では刺身にはこれ！私は使いませんが、辛子味噌。


豚バラ


つくね


あん肝


タコ唐揚げ


全体的にかなりレベル高かったですが、あん肝は美味しい＆日本より安いぐらい？で満足度高かったです。

ビール3杯、刺身6種、串5本、タコ唐、ししゃも5本、あん肝でお会計115,000ウォン。

ビールが日本のビールしかないので、かなり高くなっちゃいました。

BUTTER FINGER PANCAKES ☆☆

ブランチに行ってきました。

BUTTER FINGER PANCAKES (バターフィンガーパンケーキ)
http://www.seoulnavi.com/food/854/

江南やアックジョンにもあるそうですが、亭子(チョンジャ)のカフェ通りの端っこにある支店にいってきました。

こんなへんぴなところなのに、店内はちょうど満席でちょっと待ちました。

かなりアメリカンな雰囲気


メニュー




卵料理はスクランブル、目玉焼き、両面焼きの３種類からチョイス
バターは、オリジナル、ハニーバニラ、"I Can't Believe It's Not Butter"の３種類からチョイス。（店員さんのお勧めはハニーバニラだそうです）


ドリンクはお代わりOKなものも


今回注文したのは、お店の名前がついた「BUTTERFINGER'S　FAVORITES」
パンケーキ、卵料理、ベーコン、ハッシュポテト、肉（ハンバーガーのパティみたいなの）がセットになってました。
なんと15,700ウォンもします

しかもうっかり写真を撮り損ねたので、他の人のブログから拝借

1500円もする割に少ないなっと思いましたが、朝ごはんには2人で1つ注文でちょうどいいぐらいの量でした。

何がおいしかったって、ハニーバニラのバターと蜂蜜がかなり美味しかったです。
このバターと蜂蜜を買って帰れば、もうこの店に来る必要ないな♪っと思いましたが、売ってませんでした。残念。
なのできっとまた行っちゃうと思います。

ブランチで行ったので、帰りはちょうどランチタイム。
10人以上のお客さんが待ってました。
韓国は本当に人気がある店とない店の差が激しい・・・

追記 2020年6月

シンプルなパンケーキを頼んでみました。

１人で食べるのにちょうどいい大きさ！

外はサクッと中はふわっと美味しかったです♪

開天節（ケチョンジョル）

10/3はケチョンジョルという祝日で、休日です。
これは神話に基づく建国記念日なんだとか。
（神話なんていう漠然としたものを基準に祝日を制定するとは、すごいですね～。）

その神話、韓国では有名な話だそうで、ダンナが明日は何の祝日なの？っと会社の人に聞いたら話してくれたそうです。

虎と熊が神様に人間になりたいとお願いすると、ヨモギ1束とにんにく20個だけを食べて100日間太陽に当たらずに過ごせたら願いを叶えてやると言われ、虎は諦めたが熊はみごと達成し、人間の女性になった。
その女性と神様が結ばれ男の子が生まれ、その子が国を起こして古朝鮮を作り、1908歳まで生きた。
という、完全に神話の域をでないお話。

それにしてもニンニクで100日なんて辛過ぎる…

ちなみに、ヨン様（ペ・ヨンジュン）主演の「太王四神記(テワンサシンギ)」(2007年)がこの神話をもとに作られたそうなので、見てみると楽しいかも？

銀行口座開設

銀行口座を作ることにしました。
- パスポート
- 外国人登録証
- 携帯電話
を握りしめて行ってきました。

行ったのは以前マンション管理費の支払いでお世話になった、ハナ銀行。
その時の印象が良かったので、今回も。

相変わらず日本語も英語も通じず、「口座を開設したいです。」と覚えて行ったハングルをなんとか理解してもらい、手続きスタート。

他の人のブログを見ると、パスポートさえあれば5分でできるようなことが書かれていましたが、私が行った支店がソウルの日本人がよく行くような支店ではなかったせいか、手続きしてもらってる時間だけで15分ぐらいはかかりました。
待ち時間が長く、電話で誰かにいろいろ聞いたりしていたので「できません。」って言われるんじゃないかとドキドキです。

ハングルが羅列されている用紙に、たくさんサインをさせられ、不安になりながらも、なんとか預金通帳ゲット


キャッシュカード(韓国ではチェックカードという)は、外国人はこれしか作れないと言われ、必然的にそのカードに。

韓国はカード社会で、スーパーでも小さな食堂でもフードコートでも、カードで決済できます。
しかもクレジットカードだけでなく、今回作った銀行のカードでもOK!!(デビットカードみたいな感じ？)

クレジットカードで買い物した場合は1ヶ月に1回銀行から引き落とされますが、チェックカードで決済するとその場で口座から引き落とされます。
なので、口座にお金が入っていないと買い物できないという安心感がありますね

何はともあれ、1人で口座開設ができた達成感とともに、韓国語がしゃべれないくせに韓国語しか通じないって分かってるとこに行くなんて、私も図太くなったなぁっと実感しました。

63ビルディング＆漢江遊覧船

友達のリクエストにより、コテコテの観光コースに行ってきました。
盆唐からはかなり遠いヨイドという場所ですが、スネ駅前からバスが出ていて意外とすんなり行けました。

63ビルディング
http://www.konest.com/contents/spot_mise_detail.html?id=1039

地上60階、地下3階の計63フロアのビルです。
ガイド本などには必ずと言っていいほど載っている観光スポットですが、記事で書かれているほど大きくなかったです。
展望台美術館、水族館、３Ｄ映画館、ろう人形館が入っていて、４つ全てに行けるチケットが３４０００ウォンだったので、それで回ってみました。

３Ｄ映画はオリジナル映画？で、４０分ぐらいのお話。
私が行ったときには、海の生物のドキュメンタリーみたいなやつで、当然韓国語での説明は全く分からず、睡眠時間となってしまいました
ろう人形館はホントにそっくりなものと？？？なものが混在し、なかなか楽しかったです。






水族館も予想よりはちゃんとしていて、癒されました。

地上６０階からの眺望はすごく良かったです。
ちょうど夕方に行ったこともあり、徐々に街の灯りがついていき、車のヘッドライトの流れがすごくキレイでした。

漢江遊覧船
http://www.konest.com/contents/spot_mise_detail.html?id=950

漢江はソウルの中央を東西へ流れている大きな川で、ソウルに住む人にとっては大きな存在のようです。
川の両側にはず～～～っと公園が整備され憩いの場となっていて、川に浮かぶレストランなどもありデートスポットとして有名。
学校の先生いわく、漢江公園にチキンやジャジャン麺の出前を頼んで食べるというのが定番だそうです。

で、そこを遊覧船で１時間ほどクルーズすることができるということで、それに乗ってきました。
ちょうどソウルの中心ぐらいにある盤浦大橋(パンポテギョ）は決められた時間にレインボーにライトアップされ、水が噴き出し、光と水のショーがあります。
それを遊覧船で近くから見ることができ、なかなか満喫できました。
水面に映った光がキレイです。


コテコテの観光コースはなかなか行く機会がないですが、行ってみると１度は行ってみてよかったかなっという感じがしました。
が、うちはソウル市内ですらないので、やっぱり遠いな・・・。