人より少々ずれている私。
これは人生の軌道修正をしていく為の、戦いの記録である(笑)
単に今まで勘違いしてたものを書いていくわ~って事です(笑)
何処かにぶつけた時に出来るアレ、何て言います?
私ずっと青なじみって言うんだと思ってました。
でも標準語じゃなかったんですね☆
標準語だと青アザ?
同じく方言ネタで。
栃木在住の友達から「これ、くれる」って言われまして。
もう手に持ってるのに、”くれ”って??
後で聞いたら、
あちらで「くれる」とは、「あげます」っていう意味らしい。
うちの母@静岡出身なんかは「くれてやる」なんて言うんで、
それは随分どうかと思いますがw
ちなみに私が今住んでる地域で使われているのは、
「出す。」
、、、「出す」。
「これ出すよ」
何処かすさんだ空気を感じるのは、
私がすさんでいるからでしょうか?
これはある日夫の農大友達がうちに集まって、
皆でおしゃべりしていた時の事。
堆肥の話になったんです。
「鶏糞(けいふん)って、鶏の糞だよね?」
「うん」
「豚糞(とんぷん)って、豚の糞でしょ?」
「うんうん」
「ところでギョフンってさ~、」
ギョフン??
瞬間、魚から僅かばかりに出る糞を必死になって集めて、
乾燥させる様を想像して吹き出してしまった私と、夫の友人S(笑)
そんな私達を見た皆。
「あのね、ギョフンは魚を乾燥させて粉状にしたものなのっ!
”魚粉”ね!”魚糞”じゃないからねっ!!」
ぎゃふんっ。
これは人生の軌道修正をしていく為の、戦いの記録である(笑)
単に今まで勘違いしてたものを書いていくわ~って事です(笑)
何処かにぶつけた時に出来るアレ、何て言います?
私ずっと青なじみって言うんだと思ってました。
でも標準語じゃなかったんですね☆
標準語だと青アザ?
同じく方言ネタで。
栃木在住の友達から「これ、くれる」って言われまして。
もう手に持ってるのに、”くれ”って??
後で聞いたら、
あちらで「くれる」とは、「あげます」っていう意味らしい。
うちの母@静岡出身なんかは「くれてやる」なんて言うんで、
それは随分どうかと思いますがw
ちなみに私が今住んでる地域で使われているのは、
「出す。」
、、、「出す」。
「これ出すよ」
何処かすさんだ空気を感じるのは、
私がすさんでいるからでしょうか?
これはある日夫の農大友達がうちに集まって、
皆でおしゃべりしていた時の事。
堆肥の話になったんです。
「鶏糞(けいふん)って、鶏の糞だよね?」
「うん」
「豚糞(とんぷん)って、豚の糞でしょ?」
「うんうん」
「ところでギョフンってさ~、」
ギョフン??
瞬間、魚から僅かばかりに出る糞を必死になって集めて、
乾燥させる様を想像して吹き出してしまった私と、夫の友人S(笑)
そんな私達を見た皆。
「あのね、ギョフンは魚を乾燥させて粉状にしたものなのっ!
”魚粉”ね!”魚糞”じゃないからねっ!!」
ぎゃふんっ。