もやもや、ぶちぶち・・・

(あきらかにグチです！なので｢マイナーな言論はNG｣はご遠慮ください)

お仕事で、どう登録すれば良いのか迷って、担当者さまにお伺いしたやりとり。

その1．
(ある言葉の登録内容に関して)
｢カタカナとアルファベットのどちらで登録すればよいですか？｣
と質問したときの答え
｢揺れが無ければそのままで｣

　　　揺れって？？？

ニュアンス的には、理解できるところはあるのですが、
　　　コレ！！
っというのが、わからないので質問したのであって、う～～～ん．．．。

その2．
送られてきた画像。
対象物以外が写っているので、｢どうすれば良いか｣を聞いたら
｢○○○のサイズに入るようにトリミングしてください｣

　　　トリミングって？？？

しろと言われれば、トリミングできますが、
背景はどうするのかetc．．．
ちゃんと指定していただきませんとね。

もやもや、ぶちぶち
で、終わった今日のお仕事。