goo blog サービス終了のお知らせ 

ぶろぐ“あみん”

タイを中心にアジアの話題。
タイトル頭の■は過去、★は今、◎はライブの話題。
※公開しないコメントあり。

★標識

2022年11月08日 22時19分30秒 | タイの空の下【“今回”のタイでの話題】
 ま、絵を見たら分かりますが(^^;
 読解してみましょう^^
らわん
ระวัง
ちゃっくらやーん
จักรยาน

 ラワンは“注意”、チャックラヤーンが“自転車”です。話しているのを聞くと、ちゃかやーんみたいな感じに聞こえますね。

 でも、この標識って、「自転車は注意して走ってね」ってコトなのでしょうか。それとも、「自転車に注意して歩いてね」ってコトなのでしょうか……(^^;
 たぶん、前者、自転車向けですよねぇ……(*´艸`*)
【2022年8月 バンコク都クローンサーン区】

Flag Counter
♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする