ハイジの徒然なるままに

なにげない日々にもたくさんのワクワクがあるはず・・・ある英語講師の毎日です♪

今年の笑いおさめ

2007年12月31日 | 日記
栗きんとんくらいは作ろうかとスーパーに出かけた。 栗、栗、栗・・・ 探しても探しても見つからない これは聞いてみるしかない!! ハタチくらいの男性店員を呼び止めた。 「あの、、むいてある栗はどこにありますか?」 「はい、こちらになります」と言いながら私を案内する彼。 なぜかお菓子売り場に入り込んでしまった。。。あれれ???と思っていると。 「こちらです」と、、、その指の先を見ると なんと . . . 本文を読む

年末に気になること・・・

2007年12月31日 | 英語
ちょっと前に聞かれたことがある。。。 「ねぇ~電車を乗り換えるって言うときに、changeかtransferかどっちを使うの?」 うぅ~~ん、、、どっちも使うと思うけれど 使い方がちょっとちがうかなぁ? "change"は、change trains to the subwayのように、 "transfer"は、transfer to the subwayのように使うような「気」がした。 . . . 本文を読む