ハイジの徒然なるままに

なにげない日々にもたくさんのワクワクがあるはず・・・ある英語講師の毎日です♪

なんでも没収・・・

2007年04月15日 | 英語
先日関内の駅前で足をとめた。。。 新しい看板だ デジカメの持ち合わせがなかったので携帯撮影なのが残念・・・ 英語は"Kannai Bike Pound" へ??Poundって??? 看板によると日本語訳が、 「関内自転車等保管場所」 そこで「あぁ~~~」と思った。。。動詞は"impound"にちがいない impound one's possession (没収する) impound c . . . 本文を読む