お嬢さまの英会話 2005年08月28日 | 英語 英語で同じ内容を伝えても、男性的な表現、女性的な表現、、また気品ある表現、ない表現、、さまざまなようです。 「なようです」って書いたのは、実際私もそこまでは自信がない こればかりはネイティブスピーカーや長期に英語圏に滞在したネイティブにかなり近い人でないとわからないことでしょう。 それで、というわけではないけれど、「お嬢さまの英会話」(PHP研究所）なんて本を手にとってみた。副題が「気品ある表現 . . . 本文を読む
