昨日は旧暦の1月15日!旧正月最後の日でした。
この日は湯圓という食べ物を食べるのが伝統的だと中国語の先生に聞いて、家でも食べました!
中国語の先生におすすめの湯圓を聞いて、教えてもらったメーカーのものです。ちょっと高いけどこれが一番おいしいと聞きました。
しかも、肉より甘いもののほうがおすすめとのこと。
作り方は簡単♪お湯で茹でたらできあがり
中身はゴマペースト。プルっとした食感で思った以上に美味しかったです!
夜はまた花火と爆竹祭り!!
昨日は満月。(だから丸いものを食べるとかなんとか…。これって本当?)
満月と花火。
灯篭祭が行われていると聞いて、爆竹が鳴り響く中出かけてきました。
場所は杭州大厦の近く
遠くからパチリ。
会場はすっごい人
でも、すっごい綺麗です!
(アモイの灯篭も綺麗だったけど、杭州はそれ以上に大型で綺麗でした!)
この灯篭祭、この杭州大厦の近くと、呉山広場とでやっていたそうですよ。
中国で過ごす初春節はこれで完全に終了!
この二週間のお祭り騒ぎは、なかなかおもしろい体験でした。
この日は湯圓という食べ物を食べるのが伝統的だと中国語の先生に聞いて、家でも食べました!
中国語の先生におすすめの湯圓を聞いて、教えてもらったメーカーのものです。ちょっと高いけどこれが一番おいしいと聞きました。
しかも、肉より甘いもののほうがおすすめとのこと。
作り方は簡単♪お湯で茹でたらできあがり
中身はゴマペースト。プルっとした食感で思った以上に美味しかったです!
夜はまた花火と爆竹祭り!!
昨日は満月。(だから丸いものを食べるとかなんとか…。これって本当?)
満月と花火。
灯篭祭が行われていると聞いて、爆竹が鳴り響く中出かけてきました。
場所は杭州大厦の近く
遠くからパチリ。
会場はすっごい人
でも、すっごい綺麗です!
(アモイの灯篭も綺麗だったけど、杭州はそれ以上に大型で綺麗でした!)
この灯篭祭、この杭州大厦の近くと、呉山広場とでやっていたそうですよ。
中国で過ごす初春節はこれで完全に終了!
この二週間のお祭り騒ぎは、なかなかおもしろい体験でした。
学校が始まったから、私はもう杭州に帰りました。冬休みはそんな短い感じますね。ふとまた新学期が始まりました~本当にいやだよ~じゃ、とりあえず頑張ります~
はるさんは完璧な春節を過ごしましたね~湯圓はおいしかったと思っていますか。これは寧波の名物ですよ~
寧波では、元宵節に家族のみんなが揃って、湯圓を作った伝統があります。自分で手作りの湯圓は買ったものよりおいしいですよ~湯圓は「家族が団団圓圓」という意味です。
残念なことに、今年、1月13に学校へ帰ったから、外祖母の手作りの湯圓は食べられなちゃった。学校で冷凍湯圓を食べて、元宵節を過ごしました~
せっかく縁があって中国に来たので、最初の一年はどっぷりと中国の文化に触れようと思ったんです。
国が違うからいろいろ異なることは多いけど、それがまた楽しいですよね♪
湯圓は寧波の名物なんですか?
知らなかった!!
手作りのほうが絶対おいしいでしょうね。
でも、この冷凍のもおいしかったですよ!
あっと言う間に食べちゃいました!
「家族団欒(かぞくだんらん)」という意味で食べるんですねー。
じゃあ、今年はちゃんと旦那さんと一緒に食べたから一年仲良く過ごせるかな?