タイトルを変えました。

ここは「ろうさいにんてい！」というタイトルだったのですが、「Rousai」他で検索してこられる方がいらしたので....そういう方々にとっては内容が不謹慎でしたので.....タイトルを「タイトルを変えました！」に変更します。

いいタイトルがでてきたらまた考えます。...ろうさい、を漢字で書くとまた検索でひっかかるので、カタカナとローマ字で表記しました。

毎度、お騒がせタイトルでごめんなさい。　<=　これも不要になりましたけど、記念にとっておきます。

オフィスにて...シドニーからくる研修生Y君受け入れに関するEmailのやりとりが先日ありました。

CEOを含め、研修生の受け入れ準備に関わる10人くらいが配布先になっていました。

その中ではじまってしまいました。

(Emailはいつのまにかチャット風に... *オリジナルは英語）

Mr M: 女性陣は研修生のY君を好きなようにして結構です。 蹴るなり、打つなり、噛むなり....

送信

Mr K: 彼はまな板の上のコイですな。。。（He is on the chopping board.）

送信

Ms T: まかせて！ でも、ブリスベンにくるまえに研修期間も労災でカバーされるか確認しといてね！ 　（もちジョーク)

送信

そこへ、出張から帰ってきた人事を担当するMr Bが、まじめに、研修における労災について、5行にわたって説明していました。

おしまい。。。。

人気blogランキングへ！

追記：今日でY君がオフィスにきてから3日目ですが、みんなととてもうまくやっているようです。 今のところ無傷...