QLD 4000

G'day from Queensland!
オーストラリアで静かに暮らしています。

ちょっとマテ茶

2014-01-19 | 5.0 未分類
おもしろ~い。   Twitterで大喜利に挑戦したりもしますが 努力している時点でだめですね~。   わたしの親戚のおじ様のなかに おやじギャグばかり飛ばしている方がいらして 脳溢血で身体の半分がちょっと不自由になってしまって 今はリハビリの生活なのですが 前回帰国したときご挨拶にいきましたところ 以前とかわらずニコニコして面白いことをいっていらして 一 . . . Read more

ガス・シリンダー お世話になりました~!

2013-10-12 | 5.0 未分類
〔物置小屋に長年おきっぱなしでした。埃だらけのままで失礼いたします〕   むかしむかし、年2回くらい、キャンプに行っていた頃というのが私たちにもありまして その頃つかっていたシリンダーです。 *2009年に楽々キャンプを体験してしまう、さらに前のお話です。   左側はHubbyが独身のころから使っていたのですが ず~っとず~っと前、キャンプに行く前にガスを補充しよ . . . Read more

library.pressdisplay.com を使ってみました + 何かを背負っていきること

2013-08-31 | 5.0 未分類
図書館のカード番号で世界中の新聞を閲覧できるという Libary.pressdisplay.comをたずね本日配布の毎日新聞を読んでみました。   いろいろな新聞の記事の中には一生忘れそうもないものがあるけれど 自分にとって このご家族のお話もそのひとつになるでしょう。 この記事を書かれた萩尾信也氏は毎日新聞の記者であり執筆多々のジャーナリストでもあられるのですね。 群馬 . . . Read more

レモンが豊作

2013-08-03 | 5.0 未分類
今年はレモンがいっぱいなりました 写真にはいっていないところにも青くて小さなミニレモンがたくさんあります。 いつもは多くて3個くらいです。   うちの庭にふたつあったレモンの木は いろいろあって!?ひとつになってしまいました。 ("芝刈り機~誰もよまない編”のところでちょっと書いたかもしれません)   なくなったほうのは、義理の妹さんに誕生日のプレゼ . . . Read more

紺屋の白袴? というか反面教師(^_^;)

2013-03-21 | 5.0 未分類
Back up、NAS等について書いておりますが 先日、会社のITの人に 自分の家のBackupはどうやってるのか聞いたら 「基本的にBackupはとらない!」(?_?) 「なくなったらまたネットからもってくればいいし」という返事で 「写真は適当に分散」 しているそうです。   日本人がお寿司だけ食べているわけでないのと一緒で ITの人だからといって、GizmodoやL . . . Read more

ことばの薄い壁 『私はあなたの返事を愛し - あなたは、その翻訳者を見つけることは非常に巧妙だ』

2012-10-01 | 5.0 未分類
これからスコットランドに移動という旅行中の豪州人同僚からきたメールにどこかのウェブサイトからみつけてきた機械翻訳を使ってスコットランド語で返事したら、(日本語を知らない彼女から)日本語で返事がもどってきました(≧∀≦) . . . Read more

オーストラリア人に葛根湯を飲ませる方法

2012-09-14 | 5.0 未分類
はい、すみません「飲ませる」ではなくて「飲んでいただく」方法、ですね。   うちのHubby(オーストラリア人ではありませんが)が風邪のひきはじめの症状をみせはじめたときがありました。 ハーブでできた風邪薬と説明して葛根湯を飲むように言ってものみませんでした。   でももしやと思ってLicorice(甘草)味だよといったら 口にいれてくれました。 「This is . . . Read more