なんて言ってるのか 2006年05月28日 20時40分32秒 | いろいろ 最近よく目にするオルビスのCM。 CMの最後ではなさんが、 「おっぱいぼー、おっぱいぼー」 って言ってるように聞こえます。 「おっぱい」が「ボー」? しかも2回? 「左の胸がボー」、「右の胸がボー」ってコト? オルビスの化粧水、胸が大きくなる効果でもあるのだろうか...。 で、昨日やっと気づきました。 そこにはフリーダイヤルの電話番号が...。 「オー ファイヴ オー、オー ファイヴ オー」かよっ! CM作成者が、聞き違いを考慮して作ったんなら凄いかも。 印象に残ることは確かですから。 なんかちょっとむかつくけど...。 « 嫌な音 | トップ | 第2回上級受験 »
2 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 中国語? (ゆうみん) 2006-05-29 13:51:00 中国語で数字を読んだ感じがあの発音なのかなと思ってました。 返信する わかりにくー (hankakusaihito) 2006-05-29 23:38:59 何語なのかが、わかりにくいんですよね~。本場の発音なのかもしれませんけど。ネット検索してみたら、かなりの数ヒットしました。聞き取りにくい人多いみたいです。 返信する 規約違反等の連絡 コメントを投稿 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
本場の発音なのかもしれませんけど。
ネット検索してみたら、かなりの数ヒットしました。
聞き取りにくい人多いみたいです。