初薬局

初日からのジンマシンがあまりにも酷く
ついに、お薬を買うことにした

とは言え、韓国語はもちろん、英語でも病状を伝える様な単語は知らない

まずは日本語サイトでステロイド剤を調べて
次に翻訳サイトで、「ジンマシン」「痒い」「塗り薬」「ステロイド剤」
という単語だけ調べて、メモして、薬局へGo

前に住んでいた家のすぐ近くの薬局へ行ったのだが
同居人は「こんな所に薬局があるなんて知らなかった…」と
ま、１年間、健康で居られたっていうことやね（笑）

チョギヨォ～
先ほどのメモを見せ、更に、腕まくりをしてジンマシンを見せると
あっさり、クリームを出して下さる

ハチ：ステロイド？
店員：네
ハチ：Strong？
店員：Mild
ハチ：オルマエヨ？
店員：₩4000

悩みに悩んだ割には、30秒で購入


帰ってきて、シャワーで黄砂を流し、全身にステロイド剤を塗る
うぅ～…痒みが止まる

これで、今晩は眠れそうです～