日本語のまったく通じないらしき外国人のお客様が来店されましたよ。
場所が場所(秋葉原)なので、今までも何人かお見えになってはいたんですけどね~。。。普通に買い物されるだけだったので、特に問題はなく過ごしていました。
でも・・・なんか今回はご購入じゃなくて質問があるらしいよ。
バイト仲間が「英語しゃべれる人いる?」って聞いてたから、その外国人さんは少しでも日本語が通じそうなのかを聞きたくて「どの程度の英語?」って聞いただけなんですけど。。。(少しでも日本語が通じるなら、中学生レベルの英語と身振り手振りで何とかならないかと思い。)
喋れると思われたのか、「お願い!」と押しつけられてしまい(恨)、恐る恐る応対してみたら・・・日本語全然だめですよ。
どんな言葉で言われたのかは覚えていませんが、「洋書を探している」らしきことは分かりました。なので、あうあうしながら、中学生レベルの英語を駆使しつつ洋書の売場にご案内して、コトナキを得ました。
帰り道、速攻で「店員さんのための英会話」を購入。(ちなみにイラストの通り他店で購入。だって自店で買うのはお恥ずかしいの・・・。)
必要そうなフレーズだけピックアップして、エクセルで表にまとめてプリントアウトしました。明日から肌身離さず持ち歩こう。。。
何度も言いますが、私は小心者なのでしゅよ~