日本人に「英語を話すためのしくみ」と「英語ということば(単語)をどのように並べて英語表現とするか」という視点がまったく欠けています。だから英会話学習は覚えては忘れ忘れては覚えるセリフ覚えの学習となってしまうのです。
参考ブログ 英語の九九 英会話発想トレーニング
[今日の学習]
第4章 5つのパターンで覚える動詞フレーズ
その１ 目的語を導く動詞フレーズのパターン
(b) VOO感覚の動詞フレーズ
他動詞の内、目的語を２つ持つ動詞フレーズをVOO感覚の動詞フレーズと呼んでいます。
このようなパターンとなる動詞は限られています。
ただし他の誰でもなく「私に」とか「あなたに」と強調したいときは、到達点を表すものはto me, to youとなり、一方対象を表す表すものは、for me,とかfor youと表現します。
(1) (到達点タイプ)
give, lend, hand, send, bring, pass
show, tell, drop, tell
Lend me your pen, please.
Lend your pen to me, please.
どうかあなたのペンを私に貸してください
Tell us your history.
Tell your history to us.
私たちにあなたの話を聞かせてください
Will you drop me a line?
Will you drop a line to me?
私に手紙をください
(2) (対象タイプ)
buy, make, save, order, cook, find
get, cook
Will you please get me the salt?
Will you please get the salt for me?
塩をとっていただませんか?
I made her breakfast.
I made breakfast for her.
私は彼女に朝食を作った
I cooked them sukiyaki.
I cooked sukiyaki for them.
私は彼らにすき焼きを料理した
[Let's try-128]
VOO感覚の動詞フレーズ 20文例 音声付き
【イメトレ No.40】VOO感覚の動詞フレーズ 音声
(1) Will you please give me a hand?
ちょっと私に手を貸してくださいませんか?
(2) Could you lend me some money?
私にお金を貸していただけませんか?
(3) 私に手紙をください
(4) 私にそれを見せてください
(5) どうか私に警察署に行く道を教えてください
(6) (飲み物を)一杯おごってください
(7) 彼女は私に身の上話をしてくれました
(8) 私に時間を教えてくださいませんか?
(9) 500円硬貨と1000円札と5000札をください(両替で)
(10) 頼みますよ/ 助けてくださいよ /チャンスをください
(11) どうか私に水を一杯持ってきてください
(12) 彼は私にタクシーを見つけてくれました
(13) 母は私に手巻き寿司を作ってくれました
(14) この質問に答えてください
(15) 私にお茶を一杯と、運転手にも一杯持っていってください
(16) 私にケーキを切っていただけますか?
(17) お願いがあるのですが
(18) どうかカクテルを一杯作ってください
(19) 私を車に乗せていってください
(20) 私に塩を取ってください
私が，TOEIC講座で学生たちにまず示すのは全体の回路，「枠組み」であり，まずそれを提示，「今どの段階を学んでいるか」を理解させること。もう一つは学生たちに徹底的な文例の提示をしたことです。
授業時間に見なくてもいいから，帰宅してから絶対に読むように，そしてわからなければ明日に聞きなさい。
私がこの時使っていた教材にさらに加筆したのが「ファンクションメソッド独習テキスト」です。
受講生の方は，補語が形容詞以外のものの展開をご覧ください。
ファンクションメソッドは、英語の発想を元にした文法理論です。
ファンクションメソッド独習テキスト プロローグ
ファンクションメソッド英会話独習テキスト2/2
U-tube「ファンクションメソッド英会話独習テキスト2/2 HTML版」
| ファンクションメソッド英語研究会発行教材 ダウンロード販売 ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケット  DL-MARKETの決済手段---クレジットカード決済、PayPal、楽天かんたん決済、 銀行振込、コンビニ決済、Edy、Suica決済 | |
