【どうして日本人は英語を話せないのか?】
トランプ氏へのマスコミ報道の一つに「トランプは小学3、４年生の語彙力しかない」というネガティブキャンペーンがありました。しかし彼はその語彙で有権者を説得したのは事実です。 そもそもベーシックイングリッシュの創始者であるC.K.Ogdenはイギリス人で、イギリスの植民地支配を言語面で支えた人です。中国の一部、インド、ミャンマー(ビルマ)を植民地として英語による言語強制を行ないました。彼は「たった16の動詞と方位語の組み合わせで英語が話せる」と言ったのはこの英語の本質をわかっていたからです。 ここで知っておきたいのは、英語はむずかしい動詞を使わなくても「よく働く動詞」を使えば簡単に英語表現ができるということです。
このことは、日本の英語教育は英文を読解のためのものであるので、教科書に登場いるのは「話し言葉」ではなく「書き言葉」なのです。つまりネイティブの話し言葉が理解できないのは当たり前です。きちんと教えらていないのに「英語を話せ」とは到底無理なことです。
例えば、putは「よく働く動詞」の一つですが、学校教育では「置く」などと教えています。しかしネイティブの発想では、put it down.とかput it on the floorなどと必ずdownとかon the floorなどの方位語で表現しなければ「置く」という表現にはなりません。つまり「put、putと叫んでも相手はポカンとするだけです。
あるいは「靴を脱げ」と言うのに、Take、Takeと叫んでもダメです。Take them off.と、「急速離脱」を意味する方位語offが必要です。
私が、英会話学習者に「日常英会話必須基本16動詞」と「ネイティブが選んだ日常英会話必須62動詞」という教材を製作したのはこれが理由です。学校で教えれたことがないことを学習してください。
=======================
今まで配信が滞りましたこと、深くお詫びします。
原因は、私が加入しているニフティがホームページの運営を突然やめたからです。
それによって、今まで配信してきたブログの記事に影響が出ました。 いまさら記事を書き換えることは不可能です。今さら恨んでもしかたがないことですが、腹立たしいことです。
以下のブログはほとんど記事の書き直しを終えています。
ブログ「今日の英会話学習情報 もっと自由に英語を話したい」
上記のブログのカレンダーの下に、以下の「マイカテゴリー欄」があります。 ぜひ、ブックマークをしてご利用ください。
( )内は、記事の数です。
マイカテゴリー
• どうして３ヶ月で英語脳の構築ができるか(37)
• どうして日本人だけが英語を話せない?(4)
• ファンクションメソッド英会話動画(25)
• ファンクションメソッドって何だ!!(52)
• ブログ16の動詞でこれだけ話せる(681)
• ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞(650)
• ムリなく話せるイメトレ英会話学習法(561)
• ブログオウム返し英会話学習法(589)
• 英作文 逆転の発想法(222)
• TOEIC850点読解&イディオム(552)
• TOEIC850点攻略・文法編(364)
• Holistic Approach英会話 基礎編(483)
• Holistic Approach英会話 応用編(387)
• 書いて聞いて覚える中学英語学習(655))
•「コミニカ中学英語基礎編」(411))
• 英語の九九英会話発想トレーニング(629))
• TOEIC650点読解・イディオム(178))
•プロ英語教師養成講座(166))
• だから英語が話せない その傾向と対策(17))
=======================
[今日の学習]
今回も，一般動詞系列の動詞フレーズの学習となります。
あるいは情緒動詞(助動詞)と結びついた表現も登場しています。
第3節 一般動詞の基本型ファンクションフレーズ
～現在形、過去形、未来形、現在完了形への転換～
まず、以下のテーブルをご覧ください。
○英語の九九 ファンクションフレーズテーブル be動詞・一般動詞共通 現在完了形
その4 現在完了の「行為」などを表す 一般動詞の現在完了形
彼女に電話したところよ
●have, hasで表現する一般動詞現在完了形の英語発想
be動詞の文の現在完了形についてはすでに述べました。
ここでは一般動詞の文の現在完了形を説明します。
(Have you) called her yet? (あなた)、もう彼女に電話したの?
Yes, I have. はい、したよ
No, (I have) not yet. いいえ、まだだよ
ここでもこのhaveは「ユウする，持っている」という意味で、called her=「彼女に電話をしたこと」といった過去の行為を動詞のed形で始まるフレーズで表しています。
ここでもHave youというファンクションフレーズと、called herというed形動詞フレーズは切り離されているものととらえるのがネイティブの発想です。
[英文の生産]
【英会話の九九・テーブル】をご覧になって、以下の手順に従って英文を生産してください。
(手順1) 肯定表現をする
[GROUP
A]にあげられたI have, We have, You haveなどのファンクションフレーズにそのままcalled herを続けて文を生産してください。「私は(もう)彼女に電話したよ」「私たちは(もう)彼女に電話したよ」「あなたは(もう)彼女に電話したんだね」
といった肯定表現がとっさにできます。
(1) I → I have call her.
(2) We → We have call her.
(3) You → You have call her.
(4) You → You have call her.
(5) He → He has call her.
(6) She → She has call her.
(7) They → They have call her.
● have[has]は肯定，否定、疑問，否定疑問などの表現でもすべてed形動詞フレーズが続く
ここでも確認していただきたいのは、学校時代に習ったいわゆる「現在完了形の文はhave[has]+過去分詞」の説明はことばとしての英語の姿を身につけることはできません．
have[has]がed形動詞フレーズを導くということです．
教材では、[英文の生産]として否定形，疑問形，否定疑問，そして付加疑問と進みますが、I have, He hasやI haven't, He hasn'tやHave you,Has heあるいは、Haven't you, Hasn't heに続くのはすべてed形動詞フレーズです。
(手順2)(手順3)(手順4)は省略します。
(手順5) 付加疑問表現をする
[GROUP A]のフレーズに[GROUP D]のフレーズをつけると「(もう)彼女に電話したのでしょう?」と、[GROUP B]のフレーズに[GROUP C]のフレーズをつけると「(まだ)彼女に電話しないのでしょう?」となります。
例
You have called her, haven't you?
You haven't called her, have you?
例
He has called her, hasn't he?
He hasn't called her, has he?
●現在完了形には３つの用法がある
現在完了形と言っても、「過去の行為や状態の背負い方」に３通りあります。
文法では、「継続用法」「完了・結果」「経験用法」と言います。
●３つの用法は、副詞、副詞句で決まる
現在完了形の３つの用法は基本的に用いられる副詞、副詞句によって決まります。
1. 完了・結果を表すもの
この用法では、「ちょうど～したところだ」「まだ～してない」「もう～したの?」「まだ～してないの?」といった意味になります。
文例は省略
[目次]巻末[5] に完了・結果用法で用いられる表現を参照のこと。
２. 経験を表すもの
この用法では、「～したことがある」「～したことがない」「～したことがあるの?」「～したことがないの?」といった意味となります。
文例は省略
[目次]巻末[[5] 経験用法で用いられる表現を参照のこと
３. 状態や行為の継続を表すもの
この用法では、「ずっと～している」「ずっと～していない」「ずっと～してるの?」「ずっと～してないの?」といった意味となります。この用法は、特にbe動詞や進行形にならない動詞に使われることが多いです。
文例は省略
[目次]巻末[[5] 継続用法で用いられる表現を参照のこと。
[音読ドリル-9]現在完了の行為・欲求などを表すファンクションフレーズ
略
【一般動詞フレーズ５段活用】
call her 「彼女に電話する」
=============================
(1) call(s) her 現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) called her 過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) call her 原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) calling her ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) called her ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================
[Let's Try No.34]
現在完了形の動詞フレーズ 完了・結果を表すもの 文例数10 音声付き
(1) The plane has just arrived.
その飛行機がちょうど到着したところです
(2) News pf a traffic accident has just come in.
交通事故のニュースが今入ってきました
略
[Let's Try No.35]
現在完了形の動詞フレーズ 完了・結果を表すもの 文例数10
(1) I've just returned from Australia.
私、ちょうどオーストラリアから帰ってきたところよ
(2) I have had lunch already today.
私、今日もう昼食を食べたよ
略
[Let's Try No.36]
現在完了形の動詞フレーズ 経験を表すもの 文例数10 音声付き
(1) I have never gone[been] to Venice.
私は今まで一度もベニスに行ったことがありません
(2) Have you ever heard of such a thing?
あなたは今までそんなことを聞いたことがありますか?
略
[Let's Try No.37]
現在完了形の動詞フレーズ 経験を表すもの 文例数10
(1) I have gone[been] to Venice before.
私は以前ベニスに行ったことがあるよ
(2) You have gone[been] to Venice before, haven't you?
あなたは以前ベニスに行ったことがあるのでしょう?
略
[Let's Try No.38]
現在完了形の動詞フレーズ 継続を表すもの be動詞 文例数10 音声付き
(1) How have you been?
(その後)いかがお過ごしですか? /お久しぶりですね
(2) He has been dead for two years.
彼は死んで２年になります
略
[Let's Try No.39]
現在完了形の動詞フレーズ 継続を表すもの 一般動詞 文例数10
(1) He has lived here since 1947.
彼は1947年以来ここに住んでいます
(2) I haven't tasted anything since morning.
私、今朝から何も食べていません
略
この教材に所収された文例の多さに気づいてください．
それはPCの教材だからです．
同じTOEIC試験で800点，900点をとっても英語をさほど話せない。これではしゃれにもなりません。
この教材は，私がTOEIC試験講師として、多くの大学の学生たちのために使用した平均150点アッップを実現した教材を独習テキスト用に大幅に加筆したものです。
この教材のLet's Tryの項目には3,051の文例を所収しています。
この教材のコンセプトは「英語を自由に話す強固な土台が作れるファンクションメソッドによる自学自習英語英会話教材! 」ということです。
同じ TOEIC試験などに挑むなら「英語を話せるようになる」教材を選ぶべきです。
[当研究会からのお知らせ]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
